1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:29,280 --> 00:00:30,612 [Gelächter] 4 00:00:30,698 --> 00:00:33,148 Jen? 5 00:00:33,242 --> 00:00:35,617 [Instrumentalmusik spielt] 6 00:00:41,000 --> 00:00:42,416 Jen? 7 00:00:43,335 --> 00:00:44,585 [Mann kichert] 8 00:00:45,463 --> 00:00:46,378 Jen? 9 00:00:47,423 --> 00:00:49,048 [schweres Atmen] 10 00:00:49,133 --> 00:00:50,257 Ups... Entschuldigung! 11 00:00:50,342 --> 00:00:51,300 Jason? 12 00:00:51,385 --> 00:00:53,010 [Jason] Oh, schieß. Monica. 13 00:00:54,263 --> 00:00:55,637 Wie konntest du das tun? 14 00:00:55,723 --> 00:00:57,431 Mit meiner Schwester? 15 00:00:57,516 --> 00:00:59,174 [Jason] Ich... ich muss gehen. 16 00:00:59,268 --> 00:01:01,310 Raus aus meinem Haus. 17 00:01:02,521 --> 00:01:03,854 Monica, es tut mir leid... ich... 18 00:01:03,981 --> 00:01:06,273 [Monica] Nein. Nein, das bist du nicht. 19 00:01:07,777 --> 00:01:10,235 Es ist... Du hast alles! 20 00:01:10,321 --> 00:01:12,279 Du bist der Schlaue, Du bist die Schöne! 21 00:01:12,364 --> 00:01:14,031 Ich wollte nur... 22 00:01:14,158 --> 00:01:15,857 Mein Freund? 23 00:01:15,951 --> 00:01:18,035 Nun, du kannst ihn haben, Jen. 24 00:01:23,667 --> 00:01:24,917 [Auto startet] 25 00:01:28,714 --> 00:01:29,588 Monica! 26 00:01:31,175 --> 00:01:32,424 Monica, bitte geh nicht! 27 00:01:34,220 --> 00:01:35,427 Monica! 28 00:01:38,641 --> 00:01:40,382 Monica, es tut mir leid. 29 00:01:40,476 --> 00:01:42,726 [spannende Musik läuft] 30 00:01:50,194 --> 00:01:52,027 [spannende Musik spielt weiter] 31 00:02:00,371 --> 00:02:01,495 [Hupe hupt] 32 00:02:01,580 --> 00:02:02,704 [Bremsen quietschen] 33 00:02:02,790 --> 00:02:03,831 [Monica schreit] 34 00:02:03,916 --> 00:02:05,907 [Absturz] 35 00:02:06,001 --> 00:02:07,751 [Musik-Crescendo] 36 00:02:15,261 --> 00:02:17,761 [keuchend] 37 00:02:17,888 --> 00:02:20,422 [Krankenschwester] Drücken. Drücken. 38 00:02:20,516 --> 00:02:23,258 Fast... Komm schon... 39 00:02:23,352 --> 00:02:25,102 [keuchend] 40 00:02:25,855 --> 00:02:27,354 Atme. 41 00:02:28,440 --> 00:02:29,648 Aufleuchten. 42 00:02:29,733 --> 00:02:31,525 [keucht weiter] 43 00:02:32,194 --> 00:02:33,193 [stöhnt] 44 00:02:34,113 --> 00:02:36,738 [Baby weint] 45 00:02:51,213 --> 00:02:52,504 [Brad] Danke. 46 00:02:52,590 --> 00:02:53,672 [Baby gurrt] 47 00:02:57,595 --> 00:02:58,960 [Monica] Hallo, Olivia. 48 00:02:59,054 --> 00:03:00,053 [lacht] Hallo. 49 00:03:01,974 --> 00:03:04,808 [Instrumentalmusik spielt] 50 00:03:11,567 --> 00:03:12,641 [Brad] Schau dir diese Wangen an. 51 00:03:12,735 --> 00:03:15,319 Ich weiß. Und ihr winziges-- Hast du ihre Zehen gesehen? 52 00:03:15,446 --> 00:03:17,779 [Brad] Oh, ihre Zehen. [Monica] Ich weiß. 53 00:03:17,865 --> 00:03:21,325 Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben Wie perfekt sie ist, Brad. 54 00:03:21,452 --> 00:03:23,118 Jetzt, wo sie hier ist, 55 00:03:23,204 --> 00:03:25,287 Es macht alles, was wir tun durchgemacht, es hat sich wirklich gelohnt. 56 00:03:25,372 --> 00:03:26,371 [Baby gurrt] 57 00:03:28,250 --> 00:03:30,325 Lily, ich nicht einmal weiß, wie ich dir danken kann. 58 00:03:30,419 --> 00:03:32,211 Wir sind so dankbar. 59 00:03:32,296 --> 00:03:36,715 Ich wusste es in dem Moment, als wir uns trafen, Ihr wärt wunderbare Eltern. 60 00:03:36,800 --> 00:03:39,051 Genau wie die andere Familie Ich habe dieses Geschenk gemacht, 61 00:03:39,136 --> 00:03:42,429 ihr seid beides so liebevoll und freundlich. 62 00:03:42,514 --> 00:03:45,307 Du hast unser Leben für immer verändert. Wir können Ihnen nicht genug danken. 63 00:03:45,392 --> 00:03:47,184 Ja. 64 00:03:47,311 --> 00:03:48,894 -[Telefon summt] -[Brad] Wer ist das? 65 00:03:48,979 --> 00:03:50,646 Ich möchte wetten, dass ich es weiß. 66 00:03:51,607 --> 00:03:52,814 Es ist wieder meine Schwester. 67 00:03:52,900 --> 00:03:54,608 Sie ist in die Luft geflogen mein Telefon. 68 00:03:54,693 --> 00:03:55,859 Ja, sie hat mir eine SMS geschrieben auch. 69 00:03:55,986 --> 00:03:57,319 Du willst, dass ich sie hole? 70 00:03:59,114 --> 00:04:00,656 Klar, ja. 71 00:04:05,955 --> 00:04:07,746 [Instrumentalmusik spielt weiter] 72 00:04:13,337 --> 00:04:14,544 [Brad] Jen? 73 00:04:15,798 --> 00:04:16,713 Ist alles in Ordnung? 74 00:04:16,840 --> 00:04:18,707 Ja. Sechs Pfund, sieben Unzen, 19 Zoll. 75 00:04:18,801 --> 00:04:21,551 Olivia ist gesund und perfekt. 76 00:04:21,679 --> 00:04:23,887 -Kann ich sie sehen? -Ja, komm mit. 77 00:04:24,014 --> 00:04:26,181 [Brad] Aber, hey, Jen... 78 00:04:27,977 --> 00:04:30,719 Es war ein emotionaler Tag. 79 00:04:30,813 --> 00:04:33,230 Bleiben wir positiv, Konzentriere dich auf das Baby. 80 00:04:33,357 --> 00:04:34,398 Natürlich! 81 00:04:34,525 --> 00:04:37,526 Ich denke einfach, dass es so sein sollte Ich war der Stellvertreter. 82 00:04:37,611 --> 00:04:38,777 Wir sind eine Familie. 83 00:04:41,949 --> 00:04:43,991 Ich bin einfach so glücklich Du bist glücklich. 84 00:04:44,076 --> 00:04:48,036 Ich sitze da draußen fest Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen, Olivia! 85 00:04:48,122 --> 00:04:49,904 Oh, sieh sie dir an. Lass mich sie halten. 86 00:04:49,999 --> 00:04:51,239 Ja. 87 00:04:51,333 --> 00:04:52,874 [Jen] Warum antwortest du nicht? meine Anrufe? 88 00:04:52,960 --> 00:04:54,242 Wir waren ein wenig beschäftigt. 89 00:04:54,336 --> 00:04:55,544 [keucht] 90 00:04:55,629 --> 00:04:57,045 Vorsichtig, vorsichtig, vorsichtig. 91 00:04:58,507 --> 00:04:59,881 Schau sie dir an... 92 00:05:01,093 --> 00:05:02,467 Sie ist so perfekt. 93 00:05:07,099 --> 00:05:08,932 [Instrumentalmusik spielt] 94 00:05:12,896 --> 00:05:14,563 [Monica] Da ist Jen. [seufzt] 95 00:05:14,648 --> 00:05:16,264 [Brad] Ja, das ist sie. 96 00:05:16,358 --> 00:05:18,317 [Monica] Irgendwie brauche ich etwas Zeit, aber... 97 00:05:19,528 --> 00:05:21,486 Segne ihr Herz. [lacht] 98 00:05:21,572 --> 00:05:22,446 [quiekt] 99 00:05:22,573 --> 00:05:24,948 Willkommen zu Hause! [lacht] 100 00:05:25,492 --> 00:05:26,283 Jen, 101 00:05:26,410 --> 00:05:28,035 Danke. 102 00:05:29,079 --> 00:05:30,412 Ruby und ich haben es geschafft. 103 00:05:30,497 --> 00:05:31,446 Sie wollte heute hier sein, 104 00:05:31,540 --> 00:05:33,081 aber ich bringe sie vorbei später heute Abend. 105 00:05:33,167 --> 00:05:34,041 [Jen] Danke. 106 00:05:34,126 --> 00:05:35,459 Kann ich sie halten? Kann ich sie halten? 107 00:05:35,586 --> 00:05:37,118 Gehen wir zuerst hinein. 108 00:05:37,212 --> 00:05:37,961 [Monica] Ja. 109 00:05:38,088 --> 00:05:40,297 Ich kannte dich nicht kamen vorbei. 110 00:05:40,424 --> 00:05:41,631 Ich habe nicht... 111 00:05:41,759 --> 00:05:43,592 Wo sollte ich sonst sein, oder? 112 00:05:45,679 --> 00:05:47,554 Komm schon, Olivia. 113 00:05:47,639 --> 00:05:50,474 [Monica] Hallo, Baby. 114 00:05:52,853 --> 00:05:54,394 Ohhh. 115 00:05:54,480 --> 00:05:55,303 Sanft. 116 00:05:55,397 --> 00:05:58,774 Ich weiß, wie man damit umgeht ein Baby, Monica. 117 00:05:58,859 --> 00:05:59,816 Ich glaube, sie sieht aus wie ich. 118 00:05:59,943 --> 00:06:02,402 [Brad] Ich werde dafür sorgen das Kinderzimmer-Set. 119 00:06:03,072 --> 00:06:03,820 Danke. 120 00:06:03,947 --> 00:06:05,614 Lass uns ein Selfie machen. 121 00:06:06,283 --> 00:06:07,616 [Telefon summt] 122 00:06:08,827 --> 00:06:10,652 Es ist Sam. Ich muss es nehmen. 123 00:06:10,746 --> 00:06:12,654 -Hey. -[Sam] Um wie viel Uhr lässt du Ruby hängen? 124 00:06:12,748 --> 00:06:15,207 -Wie meinst du das? -[Sam] Es ist meine Nacht ist das, was ich meine. 125 00:06:16,668 --> 00:06:18,794 Ruby sagte, sie möchte es Treffen Sie heute Abend ihre Cousine, 126 00:06:18,879 --> 00:06:19,994 also, es spielt keine Rolle wenn es deine Nacht ist. 127 00:06:20,089 --> 00:06:21,630 [Sam] Sie hat Hausaufgaben. 128 00:06:21,715 --> 00:06:23,507 Sie hat das Recht dazu Sehen Sie sich ihren Cousin Sam an. 129 00:06:23,634 --> 00:06:25,175 [Sam] Das ist in Ordnung. Ich werde sie einfach selbst auswählen... 130 00:06:25,302 --> 00:06:26,009 Nein, das kannst du nicht machen, 131 00:06:26,136 --> 00:06:27,469 weil sie meine Tochter ist, auch! 132 00:06:27,554 --> 00:06:28,553 Sam? 133 00:06:31,767 --> 00:06:33,266 Er hat aufgelegt? 134 00:06:34,436 --> 00:06:36,344 Das ist so nicht in Ordnung. 135 00:06:36,438 --> 00:06:38,146 -Ich rufe ihn zurück. -Nein, ruf ihn nicht zurück. 136 00:06:38,232 --> 00:06:40,348 Du bist zu verärgert. 137 00:06:40,442 --> 00:06:44,185 Du kannst Sam nicht zulassen komme so zu dir. 138 00:06:44,279 --> 00:06:47,989 Weißt du, Ruby vermisst mich, und sie möchte Olivia treffen. 139 00:06:48,075 --> 00:06:50,575 Er ist so unvernünftig und nach dem Buch. 140 00:06:50,661 --> 00:06:51,576 Oh, Anwälte. 141 00:06:51,662 --> 00:06:53,027 Hey. Danke. 142 00:06:53,122 --> 00:06:55,697 Oh nein, nein. Nicht du. Du bist großartig. 143 00:06:55,791 --> 00:06:58,533 Ich würde das Haus nicht haben wenn du nicht wärst. 144 00:06:58,627 --> 00:07:00,869 Es ist nur Sam, weißt du, er-- 145 00:07:00,963 --> 00:07:02,537 Er nennt mich eine schlechte Mutter, 146 00:07:02,631 --> 00:07:03,547 weil ich Ruby nicht großziehe 147 00:07:03,674 --> 00:07:05,206 die Art, wie er denkt sie sollte erzogen werden. 148 00:07:05,300 --> 00:07:06,174 [Monica] Du bist eine tolle Mutter. 149 00:07:07,469 --> 00:07:08,969 Ich weiß! 150 00:07:09,054 --> 00:07:12,046 Sein Ego ist nur verletzt, weil du ihn verlassen hast. 151 00:07:12,141 --> 00:07:14,266 Und denken Sie daran, Du bist dir selbst treu, 152 00:07:14,351 --> 00:07:16,050 und das bist du nicht Lass ihn dich kontrollieren. 153 00:07:16,145 --> 00:07:18,562 Aber er kontrolliert mich immer noch. 154 00:07:18,689 --> 00:07:20,772 Und jetzt ist mein Kind langsam wird mir genommen. 155 00:07:20,858 --> 00:07:23,400 [Monica] Baby, das wird nicht passieren. 156 00:07:23,527 --> 00:07:26,278 Nicht, wenn ich es verhindern kann. 157 00:07:26,363 --> 00:07:28,989 Du hast so viel Glück Ich habe einen netten Papa, Olivia. 158 00:07:30,117 --> 00:07:32,033 Ich wünschte, Ruby hätte es getan. 159 00:07:32,119 --> 00:07:35,570 Im Ernst, Mo, Du hast alles. 160 00:07:35,664 --> 00:07:37,906 Wunderschönes Zuhause, ein unglaubliches unterstützender Ehemann 161 00:07:38,000 --> 00:07:39,708 mit einem erfolgreichen Unternehmen. 162 00:07:39,793 --> 00:07:43,587 Ihre Anwaltskanzlei brennt, und jetzt hast du Olivia. 163 00:07:45,382 --> 00:07:48,216 Mama und Papa würden es tun sei so stolz auf dich. 164 00:07:48,302 --> 00:07:50,260 Das waren sie aber schon immer. 165 00:07:50,387 --> 00:07:52,095 Und das waren sie bin auch stolz auf dich. 166 00:07:52,222 --> 00:07:53,597 Ja, richtig. 167 00:07:53,724 --> 00:07:55,089 Sie waren! 168 00:07:55,184 --> 00:07:58,593 Und hey, wir werden gewinnen Rubys Sorgerechtsfall. 169 00:07:58,687 --> 00:08:00,061 Danke, Mon. 170 00:08:00,147 --> 00:08:01,646 Du bist immer auf meiner Seite. 171 00:08:01,732 --> 00:08:02,939 Oh. Öffne mein Geschenk. 172 00:08:03,066 --> 00:08:05,984 Was? Das hättest du nicht tun müssen. 173 00:08:06,069 --> 00:08:08,653 [keucht] Jen! 174 00:08:08,739 --> 00:08:10,947 [Monica] Das habe ich immer gelesen an Ruby, als sie klein war. 175 00:08:11,074 --> 00:08:13,775 Ich weiß. Und Olivia wird es tun Ich liebe es trotzdem. 176 00:08:13,869 --> 00:08:15,076 Ja. 177 00:08:15,162 --> 00:08:16,119 Ich bin bereit einspringen und Kindermädchen, 178 00:08:16,246 --> 00:08:17,278 Du sagst einfach das Wort. 179 00:08:17,372 --> 00:08:19,247 Ich habe bereits alle meine gewechselt Yoga-Kurse bis hin zu Abenden. 180 00:08:19,875 --> 00:08:20,957 Danke. 181 00:08:21,084 --> 00:08:22,042 Das Kinderzimmer ist fertig. 182 00:08:23,253 --> 00:08:24,169 Großartig. 183 00:08:26,298 --> 00:08:29,674 [Monica] Komm schon, Olivia, Lass uns dein neues Zimmer besichtigen. 184 00:08:32,846 --> 00:08:34,554 Du hast alles, Monica. 185 00:08:34,640 --> 00:08:36,181 [spannendes Musik-Crescendo] 186 00:08:41,230 --> 00:08:42,804 [Monica] Jen ist besessen von Olivia. 187 00:08:42,898 --> 00:08:43,805 Ah, sie vermisst Ruby. 188 00:08:43,899 --> 00:08:45,473 Du weißt schon, Sam hat ihr kaum erlaubt, sie zu sehen 189 00:08:45,567 --> 00:08:46,775 die letzten drei Wochen. 190 00:08:47,653 --> 00:08:48,735 Ich weiß. 191 00:08:48,820 --> 00:08:50,028 Zumindest war sie hier beschäftigt. 192 00:08:51,281 --> 00:08:52,614 Nun ja, das warst du eine tolle Schwester 193 00:08:52,699 --> 00:08:53,657 dafür, dass du dich mit ihr abgefunden hast. 194 00:08:53,784 --> 00:08:56,484 Sie war für mich da viel nach dem Unfall. 195 00:08:56,578 --> 00:08:58,787 Sie ist der Grund dafür Du bist in den Unfall verwickelt 196 00:08:58,872 --> 00:09:00,822 Erstens, Mo. 197 00:09:00,916 --> 00:09:02,249 Das liegt alles hinter uns. 198 00:09:02,334 --> 00:09:04,584 [Monica] Und wir waren jung. 199 00:09:04,670 --> 00:09:06,044 Jen hat ein wirklich großes Herz. 200 00:09:07,047 --> 00:09:08,296 Sie ist einfach... 201 00:09:09,591 --> 00:09:11,833 manchmal auf [undeutlich] hinaus. 202 00:09:11,927 --> 00:09:16,004 Sie ist entschlossen, alles zu wissen Detail von Olivias Zeitplan. 203 00:09:16,098 --> 00:09:17,347 Oh, sie kann nicht auf uns warten um wieder an die Arbeit zu gehen. 204 00:09:17,474 --> 00:09:20,976 Weißt du, ich muss, Ähm, stellen Sie sicher, dass Jen bleibt konzentriert 205 00:09:21,061 --> 00:09:22,811 wann immer sie übernimmt. 206 00:09:22,896 --> 00:09:24,178 Du kennst sie. 207 00:09:24,273 --> 00:09:25,397 Leider, äh, 208 00:09:25,482 --> 00:09:29,484 Ich muss wieder arbeiten früher als geplant. 209 00:09:29,570 --> 00:09:30,443 Oh. 210 00:09:31,446 --> 00:09:32,821 Es ist okay. 211 00:09:33,865 --> 00:09:35,156 Ich habe einen Arzttermin, 212 00:09:35,242 --> 00:09:37,242 und Olivia kann Komm einfach mit mir. 213 00:09:39,413 --> 00:09:40,695 Oh, und Jen wird hier sein 214 00:09:40,789 --> 00:09:42,697 um mir morgen Nachmittag zu helfen. 215 00:09:42,791 --> 00:09:44,374 Oh, warum nicht Kommen Sie im Büro vorbei 216 00:09:44,501 --> 00:09:45,542 nach Ihrem Termin? 217 00:09:45,669 --> 00:09:47,002 Jen kann dich dort treffen. 218 00:09:47,087 --> 00:09:47,877 Bist du sicher? 219 00:09:51,883 --> 00:09:54,217 Es sind erst zwei Wochen vergangen, richtig? 220 00:09:54,344 --> 00:09:57,304 Und ich werde es vermissen unsere kleine Olivia 221 00:09:57,389 --> 00:09:59,639 an meinem ersten Tag zurück zur Arbeit. 222 00:09:59,725 --> 00:10:00,974 Es wäre schön um sie zu sehen... 223 00:10:01,059 --> 00:10:02,225 und du. 224 00:10:05,689 --> 00:10:07,981 Hey, Baby, was ist los? 225 00:10:09,234 --> 00:10:10,734 Schon gut. Es tut mir leid, hey. 226 00:10:11,653 --> 00:10:13,561 Es ist nur-- 227 00:10:13,655 --> 00:10:15,063 Ich meine, Ich weiß, dass ich dankbar sein sollte 228 00:10:15,157 --> 00:10:17,782 dass wir Olivia haben, und das bin ich, aber... 229 00:10:19,077 --> 00:10:22,203 ein Teil von mir ist wie untröstlich 230 00:10:22,289 --> 00:10:24,906 für die Dinge Ich konnte nichts für sie tun. 231 00:10:25,000 --> 00:10:25,790 Wie was? 232 00:10:28,170 --> 00:10:30,712 Ich konnte sie nicht tragen in mir drin. 233 00:10:30,797 --> 00:10:32,246 Ich konnte sie nicht entbinden. 234 00:10:32,341 --> 00:10:34,582 Ich kann nicht einmal Stille sie, Brad. Ich... 235 00:10:34,676 --> 00:10:37,218 Babe, Olivia ist das egal über irgendetwas davon. 236 00:10:37,304 --> 00:10:39,554 Sie will dich einfach sie zu lieben. 237 00:10:40,932 --> 00:10:41,640 Du wirst... 238 00:10:43,268 --> 00:10:47,228 Machen Sie die beste Mutter aller Zeiten. 239 00:10:47,314 --> 00:10:51,265 Du hast mehr Liebe zu geben als jeder andere, den ich je getroffen habe. 240 00:10:51,360 --> 00:10:53,735 Und Olivia und ich sind es Glück, dich zu haben. 241 00:10:53,820 --> 00:10:55,612 [emotionale Musik spielt] 242 00:10:57,199 --> 00:10:58,448 Vielen Dank. 243 00:11:04,456 --> 00:11:06,790 [Instrumentalmusik spielt] 244 00:11:18,261 --> 00:11:19,803 [Lily] Es ist ein paar Wochen her seit ich im Büro bin. 245 00:11:19,930 --> 00:11:22,296 -Ich habe Kekse. -[Brad] Lily? 246 00:11:22,391 --> 00:11:25,967 Lily, oh, du bist so süß. 247 00:11:26,061 --> 00:11:27,301 Haferflocken-Rosinen für Sie 248 00:11:27,396 --> 00:11:29,470 und Schokoladenstückchen denn du weißt wer. 249 00:11:29,564 --> 00:11:32,399 Du kennst mich zu gut, und wir haben dich vermisst. 250 00:11:32,484 --> 00:11:34,526 [Monica] Ja. Es ist zwei Wochen her. 251 00:11:34,611 --> 00:11:36,144 Du siehst fantastisch aus. 252 00:11:36,238 --> 00:11:37,487 Danke. 253 00:11:37,614 --> 00:11:38,863 Das ist für Olivia. 254 00:11:38,949 --> 00:11:41,149 Danke schön. 255 00:11:41,243 --> 00:11:43,576 Meine Mutter hat es mir vorgelesen Als ich ein Baby war, 256 00:11:43,662 --> 00:11:45,653 und anscheinend hat es mir gefallen. 257 00:11:45,747 --> 00:11:46,996 [Lily] Oh mein Gott! 258 00:11:47,124 --> 00:11:49,582 Sie ist so viel größer. 259 00:11:50,669 --> 00:11:52,752 Wie geht es der kleinen Prinzessin? 260 00:11:52,838 --> 00:11:55,255 Nun, die kleine Prinzessin War die ganze Nacht wach, 261 00:11:55,340 --> 00:11:57,999 aber ich habe Kaffee gemacht. Willst du welche? 262 00:11:58,093 --> 00:12:00,009 Ich würde mich über etwas freuen, aber lass es mich holen. 263 00:12:00,137 --> 00:12:02,971 Du bist eine Mutter, die unter Schlafmangel leidet jetzt. 264 00:12:03,056 --> 00:12:05,640 [Lily] Außerdem, Ich weiß, wo alles ist in diesem Büro. 265 00:12:05,726 --> 00:12:06,841 Es ist noch nicht so lange her 266 00:12:06,935 --> 00:12:08,852 seit ich hier arbeite. 267 00:12:08,979 --> 00:12:11,271 Weißt du, ich war so glücklich um von dir zu hören, Brad. 268 00:12:11,356 --> 00:12:13,398 Und du hast gesagt, dass du es getan hast eine Überraschung für mich? 269 00:12:13,483 --> 00:12:14,983 Oh, das tue ich. 270 00:12:15,068 --> 00:12:16,067 Hör zu. 271 00:12:16,695 --> 00:12:17,485 Okay. 272 00:12:21,450 --> 00:12:23,950 [Instrumentalmusik spielt] 273 00:12:24,035 --> 00:12:25,827 Du bist offiziell der Star 274 00:12:25,912 --> 00:12:27,954 der neuen App wir entwickeln uns. 275 00:12:28,039 --> 00:12:29,956 [Brad] Babyschritte. Was denken Sie? 276 00:12:30,041 --> 00:12:31,532 -Wow. -[Brad] Olivia wachsen sehen 277 00:12:31,626 --> 00:12:33,460 in dir drin, hat mich wirklich inspiriert, 278 00:12:33,545 --> 00:12:36,546 und unsere Fokusgruppen sind total begeistert. 279 00:12:36,673 --> 00:12:39,507 Es ist ein bisschen überwältigend. Ich meine, ich... 280 00:12:39,593 --> 00:12:41,801 Ich habe nur, ich-- Das hätte ich mir nie vorstellen können 281 00:12:41,887 --> 00:12:45,096 eine App über meine Schwangerschaft würde von einem Zeitarbeitsjob kommen. 282 00:12:45,182 --> 00:12:48,183 Nun, das hätten wir uns nie vorgestellt Eine Zeitarbeiterin würde sich freiwillig melden 283 00:12:48,268 --> 00:12:50,310 um unser Stellvertreter zu sein, also... 284 00:12:50,395 --> 00:12:52,395 Als Brad es mir erzählte was ihr Jungs durchgemacht haben, 285 00:12:52,522 --> 00:12:54,055 Ich wusste, dass ich helfen konnte. 286 00:12:54,149 --> 00:12:55,899 Als ich es das erste Mal tat, Es hat mich so glücklich gemacht, 287 00:12:56,777 --> 00:12:57,901 also... 288 00:12:58,028 --> 00:13:00,236 Warum machst du es nicht nochmal? 289 00:13:00,363 --> 00:13:03,072 Wir sind so gesegnet Habe dich kennengelernt, Lily. 290 00:13:03,200 --> 00:13:05,733 Schaut euch beide mit ihr an. 291 00:13:05,827 --> 00:13:07,702 Weißt du, wenn du es schaffst eine App zum Thema Elternschaft, 292 00:13:07,788 --> 00:13:09,412 - Ihr zwei solltet die Stars sein. -[Brad spottet] 293 00:13:09,539 --> 00:13:11,239 Eigentlich mache ich ein Foto. 294 00:13:11,333 --> 00:13:13,241 [Monica] Wir würden uns über ein Bild freuen. Danke schön. 295 00:13:13,335 --> 00:13:15,418 [Lily] Kein Problem. Gerne. 296 00:13:16,963 --> 00:13:18,087 Lächeln. 297 00:13:21,134 --> 00:13:22,583 Oh, es ist so süß. 298 00:13:22,677 --> 00:13:23,593 [lacht] 299 00:13:23,720 --> 00:13:26,420 Oh, hey, Lily, Wenn du morgen frei hast, 300 00:13:26,515 --> 00:13:27,305 Willst du gehen? 301 00:13:27,390 --> 00:13:29,766 auf einem Picknick mit Olivia und mir? 302 00:13:29,893 --> 00:13:31,184 [Lily] Das würde mir gefallen. 303 00:13:31,269 --> 00:13:33,311 Also, treffen wir uns um 10 Uhr bei mir zu Hause? 304 00:13:33,396 --> 00:13:34,562 Das klingt perfekt. 305 00:13:34,648 --> 00:13:35,930 Das klingt perfekt. 306 00:13:36,024 --> 00:13:37,431 Oh, großartig. Jen. Du bist hier. 307 00:13:37,526 --> 00:13:38,933 Hallo, Jen. 308 00:13:39,027 --> 00:13:40,268 Ich habe den Flaschenwärmer mitgebracht. 309 00:13:40,362 --> 00:13:42,270 [Jen] Ich habe deine SMS bekommen es rüberzubringen. 310 00:13:42,364 --> 00:13:44,364 Danke schön. Ähm, könntest du, Ähm, mach ein Foto 311 00:13:44,449 --> 00:13:46,616 von uns bitte mit Lily? 312 00:13:46,743 --> 00:13:48,743 Ja, das wäre-- Das wäre großartig. 313 00:13:48,829 --> 00:13:49,953 Hier ist mein Telefon. 314 00:13:50,080 --> 00:13:52,613 [Unheilvolle Musik spielt] 315 00:13:52,707 --> 00:13:54,615 Hey, Jen, hast du die Formel mitbringen? 316 00:13:54,709 --> 00:13:56,334 Oh nein, ich habe es vergessen. 317 00:13:58,088 --> 00:13:59,287 Es ist okay. 318 00:13:59,381 --> 00:14:00,454 Und ich sollte Olivia nach Hause bringen, 319 00:14:00,549 --> 00:14:03,424 und Brad kann es tatsächlich Erledige etwas Arbeit, also... 320 00:14:05,053 --> 00:14:06,511 Hallo, Jen. 321 00:14:06,596 --> 00:14:08,629 -Was? -Du machst das Foto. 322 00:14:08,723 --> 00:14:09,889 Oh, tut mir leid. 323 00:14:09,975 --> 00:14:11,558 [Unheilvolle Musik spielt weiter] 324 00:14:14,145 --> 00:14:16,688 -[Monica] Äh, danke. -Vielen Dank. Ähm... 325 00:14:16,773 --> 00:14:19,232 Es war so toll euch zu sehen, 326 00:14:19,317 --> 00:14:21,109 und sie ist perfekt. 327 00:14:21,194 --> 00:14:22,193 [Monica] Bis morgen. 328 00:14:22,279 --> 00:14:24,145 Hey, vergiss das nicht um mir das Bild zu schicken. 329 00:14:24,239 --> 00:14:25,646 Ich möchte es einrahmen. 330 00:14:25,740 --> 00:14:26,739 [Lily] Oh, natürlich. 331 00:14:26,825 --> 00:14:30,910 Äh, bevor du gehst, Kannst du, ähm, einen von uns mitnehmen? 332 00:14:30,996 --> 00:14:32,745 Ist es schon Mittag? Es tut mir Leid. 333 00:14:32,831 --> 00:14:36,207 Ich--ich muss wirklich gehen. Ähm, aber wir sehen uns. 334 00:14:36,293 --> 00:14:37,750 [Monica] Tschüss, Lily. [Brad] Tschüss, Lily. 335 00:14:38,795 --> 00:14:39,836 Ich liebe sie. 336 00:14:41,089 --> 00:14:42,422 Das gilt auch für meine Investoren. 337 00:14:43,425 --> 00:14:45,499 Okay, also, lasst uns packen. 338 00:14:45,594 --> 00:14:48,094 -Das haben wir nicht irgendeine Formel, also... -Okay. 339 00:14:48,179 --> 00:14:50,338 [Jen] Werde ich jemals bekommen ein Foto von uns allen zusammen? 340 00:14:50,432 --> 00:14:53,266 Sie wissen schon, als Familie. 341 00:14:53,351 --> 00:14:55,935 Eigentlich, wie wäre es, wenn du kommst mit uns morgen in den Park. 342 00:14:56,021 --> 00:14:57,103 Für das Picknick. 343 00:14:57,188 --> 00:14:58,346 Dort können wir ein Foto machen. 344 00:14:58,440 --> 00:14:59,355 Okay. Ja. 345 00:14:59,482 --> 00:15:01,015 [sarkastisch] Danke für die Einladung. 346 00:15:01,109 --> 00:15:02,358 [Jen] Wir sehen uns am Auto. 347 00:15:03,904 --> 00:15:05,486 [Unheilvolle Musik spielt weiter] 348 00:15:08,450 --> 00:15:10,408 [Musik-Crescendo] 349 00:15:14,372 --> 00:15:15,863 [Olivia macht Aufregung] 350 00:15:15,957 --> 00:15:17,665 [Monica] Es ist okay, Olivia. 351 00:15:17,751 --> 00:15:19,500 Pssst. 352 00:15:19,586 --> 00:15:21,044 Pssst. 353 00:15:22,631 --> 00:15:23,630 Jungs. Es ist wieder ihr Bauch. 354 00:15:23,715 --> 00:15:26,007 Hey, Jen, kannst du greifen? Diese Medizin, bitte? 355 00:15:27,802 --> 00:15:30,011 Wow. Es ist wunderschön. Ich war noch nie hier. 356 00:15:30,096 --> 00:15:32,713 Wir kamen früher hierher als wir klein waren. 357 00:15:32,807 --> 00:15:34,223 Jen, hast du es? 358 00:15:34,351 --> 00:15:36,643 Ich--ich kann es nicht finden. 359 00:15:38,021 --> 00:15:39,887 Ich habe dich konkret gefragt es zu bringen. 360 00:15:39,981 --> 00:15:40,772 Gib mir eine Sekunde. 361 00:15:40,857 --> 00:15:41,940 Ich weiß, dass es hier drin ist. 362 00:15:46,738 --> 00:15:48,562 Ich kenne eine Technik das könnte helfen. 363 00:15:48,657 --> 00:15:49,864 Stört es Sie, wenn ich es versuche? 364 00:15:51,368 --> 00:15:52,733 -Natürlich. -Ja? 365 00:15:52,827 --> 00:15:55,903 Also bewegen Sie einfach Ihre Hand 366 00:15:55,997 --> 00:15:58,739 so im Uhrzeigersinn 367 00:15:58,833 --> 00:16:00,833 und es hilft, sich zu bewegen das Gas und lindert den Schmerz. 368 00:16:00,919 --> 00:16:03,670 Wow. Funktioniert es, Olivia? 369 00:16:05,674 --> 00:16:07,548 Woher wusstest du das? 370 00:16:07,634 --> 00:16:09,050 [Lily] Ich habe gelesen viele Babybücher 371 00:16:09,135 --> 00:16:10,259 während beider Schwangerschaften, 372 00:16:10,387 --> 00:16:13,421 Nur um sicherzugehen, dass ich es war alles richtig machen, also... 373 00:16:13,515 --> 00:16:15,181 Ein übererfüllter Stellvertreter. 374 00:16:15,266 --> 00:16:17,591 [Monica] Mm-hmm. Ja. Ich bin nicht überrascht. 375 00:16:17,686 --> 00:16:19,260 Ich wusste, dass du es sein würdest. 376 00:16:19,354 --> 00:16:21,929 Sie ist jetzt glücklich. Sag Danke, Lily. 377 00:16:22,023 --> 00:16:23,648 Natürlich. 378 00:16:23,733 --> 00:16:25,942 Das ist mein Mädchen. Ja. 379 00:16:27,278 --> 00:16:29,103 Vielen Dank für die Einladung. 380 00:16:29,197 --> 00:16:30,822 -Das hat wirklich Spaß gemacht. -[Telefonklingeln] 381 00:16:30,907 --> 00:16:32,991 -Machst du Witze? Vielen Dank Vielen Dank fürs Kommen. -Natürlich. 382 00:16:33,076 --> 00:16:35,276 Ooh, Brad hat das gesagt Ich werde die App nächste Woche starten. 383 00:16:35,370 --> 00:16:36,995 Wow! Das ist bald. [Monica] Ich weiß. 384 00:16:37,080 --> 00:16:39,080 [Lily] Ich kann es immer noch nicht Komm über das Poster hinweg. 385 00:16:39,165 --> 00:16:40,832 [Unheilvolle Musik spielt] 386 00:16:40,917 --> 00:16:42,616 [nörgeln] 387 00:16:42,711 --> 00:16:44,043 Es ist Ruby. 388 00:16:44,129 --> 00:16:45,253 Sie vermisst mich. Sie sagt, dass Sam das ist 389 00:16:45,338 --> 00:16:46,462 viel zu streng. 390 00:16:50,677 --> 00:16:52,510 [Unheilvolle Musik geht weiter] 391 00:16:59,102 --> 00:17:00,727 [Bremsen quietschen] 392 00:17:00,812 --> 00:17:01,936 Entschuldigung. 393 00:17:05,942 --> 00:17:07,859 -Geht es ihr gut? - Geht es dir gut? 394 00:17:09,529 --> 00:17:10,445 Geht es ihr gut? 395 00:17:13,199 --> 00:17:14,157 Geht es dir gut? 396 00:17:15,744 --> 00:17:17,076 Die Feststellbremse war nicht angezogen. 397 00:17:17,162 --> 00:17:19,320 Sie müssen das nur umdrehen paddeln Sie mit dem Fuß so-- 398 00:17:19,414 --> 00:17:20,997 Ich weiß, wie man es benutzt. 399 00:17:21,124 --> 00:17:22,248 Wirklich, das tust du nicht, Jen. 400 00:17:22,333 --> 00:17:23,791 Sie hätte getroffen werden können. 401 00:17:25,253 --> 00:17:26,994 Ich dachte, dass ich es getan hätte. 402 00:17:27,088 --> 00:17:28,829 Ich meine, ich weiß, dass ich es getan habe. 403 00:17:28,923 --> 00:17:30,339 Lass uns einfach nach Hause gehen. 404 00:17:32,927 --> 00:17:34,510 -Hier kann ich helfen, wenn Sie-- -Ich habe es verstanden. 405 00:17:40,018 --> 00:17:42,018 [Monica] Oh, Sie hätte getroffen werden können, Brad. 406 00:17:42,145 --> 00:17:43,936 Ich kann es nicht glauben. 407 00:17:44,022 --> 00:17:45,179 Was hat Jen gesagt? 408 00:17:45,273 --> 00:17:46,847 Das dachte sie Sie hat die Bremse betätigt, 409 00:17:46,941 --> 00:17:48,191 und dann war sie sich sicher, dass sie es tat. 410 00:17:50,612 --> 00:17:53,279 Ich frage mich, ob es gut ist Idee, dass sie unsere Kinderpflegerin wird? 411 00:17:54,449 --> 00:17:55,490 Ich glaube nicht, dass es so ist. 412 00:17:57,202 --> 00:17:58,076 Sie hat die Formel vergessen. 413 00:17:59,788 --> 00:18:01,829 Sie hat es vergessen Olivias Magenmedizin. 414 00:18:03,792 --> 00:18:04,749 Nun das. 415 00:18:06,669 --> 00:18:07,668 Ich liebe meine Schwester. 416 00:18:09,839 --> 00:18:11,923 Ich weiß nicht, was los ist Ich bin gerade bei ihr. 417 00:18:13,635 --> 00:18:16,260 Vielleicht ist es das der Sorgerechtsstreit mit Sam. 418 00:18:16,346 --> 00:18:18,546 -[Monica] Wir brauchen um Olivia an die erste Stelle zu setzen. -Ja. 419 00:18:18,640 --> 00:18:20,139 [Monica] Ich kann Olivia mitnehmen mit mir ins Büro 420 00:18:20,225 --> 00:18:22,850 bis wir Dinge bekommen herausgefunden. 421 00:18:24,521 --> 00:18:27,522 Weißt du was? Wir können Zeit für Mama und mich haben. 422 00:18:40,745 --> 00:18:42,787 [Unheilvolle Musik spielt] 423 00:19:02,851 --> 00:19:05,560 [Telefon summt] 424 00:19:08,064 --> 00:19:10,773 Jennifer. Was kann ich für Sie tun? 425 00:19:10,900 --> 00:19:13,359 Ich habe mich gefragt, ob ich das könnte Nimm Ruby zum Mittagessen mit diesen Samstag? 426 00:19:13,444 --> 00:19:15,236 Ich glaube nicht Das ist eine gute Idee. 427 00:19:15,321 --> 00:19:16,571 [Jen] Warum nicht? 428 00:19:16,656 --> 00:19:19,115 Nun, für den Anfang, Es ist mein Tag, 429 00:19:19,242 --> 00:19:20,441 und ich will sie bei mir haben. 430 00:19:20,535 --> 00:19:22,610 Außerdem bist du es nicht ein guter Einfluss gerade auf ihr. 431 00:19:22,704 --> 00:19:23,911 Warum denkst du das? Ich bin ihre Mutter. 432 00:19:23,997 --> 00:19:24,871 Sie hat es mir gesagt 433 00:19:24,956 --> 00:19:26,497 du lässt sie Erstellen Sie ein YouChat-Konto. 434 00:19:26,583 --> 00:19:28,282 Aber sie fühlte Also weggelassen, Sam. 435 00:19:28,376 --> 00:19:29,876 Okay, nun, das müssen Sie überprüfen zuerst bei mir. 436 00:19:29,961 --> 00:19:30,751 Ich werde mit ihr reden. 437 00:19:30,837 --> 00:19:31,919 Ich schon nahm es von ihrem Handy. 438 00:19:32,005 --> 00:19:33,787 Warum solltest du das tun? So etwas in der Art, Sam? 439 00:19:33,882 --> 00:19:35,923 Weißt du, das tust du nicht einmal weiß, was sie will! 440 00:19:36,009 --> 00:19:38,009 Was sie will, ist nicht so wichtig wie das, was sie braucht. 441 00:19:38,094 --> 00:19:40,344 Als Mutter ist das nicht der Fall Scheint das zu verstehen. 442 00:19:40,430 --> 00:19:42,305 Du bist nicht hier Rubys beste Freundin zu sein. 443 00:19:42,432 --> 00:19:43,389 Du bist hier ihr Vorbild zu sein, 444 00:19:43,474 --> 00:19:45,766 um sicherzustellen, dass sie in Sicherheit ist und konzentriert, 445 00:19:45,852 --> 00:19:46,684 aber du kannst nicht scheinen um das zu bekommen. 446 00:19:46,769 --> 00:19:49,145 Sogar deine Schwester weiß es Du kannst nicht. 447 00:19:49,272 --> 00:19:50,688 Was hat meine Schwester gesagt? 448 00:19:50,773 --> 00:19:52,231 Du hast Probleme, Jennifer, 449 00:19:52,317 --> 00:19:53,816 aber das bist du nicht mein Problem mehr. 450 00:19:55,570 --> 00:19:56,444 [seufzt] 451 00:20:00,700 --> 00:20:03,326 [Unheilvolle Musik spielt weiter] 452 00:20:08,166 --> 00:20:10,374 [Musik-Crescendo] 453 00:20:17,550 --> 00:20:19,508 [Brad] Okay, los geht's. Danke Leute. 454 00:20:21,179 --> 00:20:23,170 -Und wir reden später. -[Mann] Ja. 455 00:20:23,264 --> 00:20:24,680 In Ordnung. Seien Sie sicher. 456 00:20:26,267 --> 00:20:27,516 Hallo du. 457 00:20:27,644 --> 00:20:28,851 Hey. 458 00:20:28,978 --> 00:20:29,977 Da ist unser Stern. 459 00:20:30,063 --> 00:20:31,229 Was machst du hier? 460 00:20:31,314 --> 00:20:34,357 Oh, ich musste unterschreiben ein Freigabeformular für Ihre Baby-App. 461 00:20:34,484 --> 00:20:37,518 Ich bin auch auf der Suche nach Aushilfsjobs wenn sich etwas öffnet. 462 00:20:37,612 --> 00:20:39,153 Dachte, du wolltest etwas Dauerhafteres. 463 00:20:39,239 --> 00:20:40,854 Ideal. Ähm, aber bis ich es finde, 464 00:20:40,949 --> 00:20:42,189 Zeitarbeit muss genügen. 465 00:20:42,283 --> 00:20:44,692 [lacht] 466 00:20:44,786 --> 00:20:47,861 Ähm, übrigens, falls Sie jemals möchte, dass jemand auf Olivia aufpasst, 467 00:20:47,956 --> 00:20:49,029 Also könnt ihr gehen an einem Date-Abend, 468 00:20:49,123 --> 00:20:50,331 Lass es mich einfach wissen. 469 00:20:50,416 --> 00:20:53,209 -Wirklich? -Ja. 470 00:20:53,336 --> 00:20:54,868 Können Sie eigentlich hier warten? für eine Minute? 471 00:20:54,963 --> 00:20:57,713 [Olivia weint] 472 00:20:59,926 --> 00:21:01,300 [Telefon summt] 473 00:21:02,512 --> 00:21:03,552 Hey, Baby. 474 00:21:03,680 --> 00:21:05,930 Hey, wie geht's? 475 00:21:06,015 --> 00:21:08,891 Zwischen dem Füttern, Sie umziehen und wiegen? 476 00:21:09,018 --> 00:21:10,884 Dieses Briefing wird mich ewig brauchen. 477 00:21:10,979 --> 00:21:12,395 Ja, ich gehe bald und ich kann vorbeischauen 478 00:21:12,522 --> 00:21:14,814 und nimm sie mit nach Hause, damit Sie etwas Arbeit erledigen können. 479 00:21:14,899 --> 00:21:16,607 -Danke schön. -Hey, hör zu... 480 00:21:19,445 --> 00:21:20,894 Ich habe eine Idee. 481 00:21:20,989 --> 00:21:22,563 Ich bin fasziniert. 482 00:21:22,657 --> 00:21:23,731 Ich denke an Lily sollte sein 483 00:21:23,825 --> 00:21:25,399 unser Kindermädchen. 484 00:21:25,493 --> 00:21:26,567 Warten. Was ist mit Jen? 485 00:21:26,661 --> 00:21:27,785 Was ist mit Jen? 486 00:21:30,248 --> 00:21:32,039 Weißt du was? Du hast recht, 487 00:21:32,125 --> 00:21:34,625 aber würde Lily überhaupt dazu bereit sein? 488 00:21:34,711 --> 00:21:36,210 Nun, sie ist jetzt hier. 489 00:21:36,296 --> 00:21:38,713 Sie hat es mir gesagt dass sie einen Job sucht. 490 00:21:38,798 --> 00:21:41,716 Eigentlich sogar meldete sich freiwillig als Babysitter. 491 00:21:42,885 --> 00:21:43,718 Denk darüber nach, Mon, 492 00:21:43,803 --> 00:21:46,012 wir könnten ausgehen ab und zu. 493 00:21:46,097 --> 00:21:47,596 Das wäre schön. 494 00:21:47,724 --> 00:21:49,256 Ich werde sehen, ob sie mir folgen kann ins Büro 495 00:21:49,350 --> 00:21:50,266 Wenn ich Olivia abhole, 496 00:21:50,393 --> 00:21:51,600 und wir können darüber reden. 497 00:21:51,728 --> 00:21:53,102 Jen kommt vorbei in etwa einer Stunde 498 00:21:53,229 --> 00:21:54,928 um ihren Papierkram durchzugehen. Ähm, 499 00:21:55,023 --> 00:21:57,231 Können Sie schnell hier sein? 500 00:21:57,317 --> 00:21:59,433 Ich komme gleich vorbei. Ich liebe dich. 501 00:21:59,527 --> 00:22:01,110 [Brad] Hey. 502 00:22:01,237 --> 00:22:02,278 Bist du gerade beschäftigt? 503 00:22:02,405 --> 00:22:03,571 Äh, nein. Warum? 504 00:22:07,076 --> 00:22:08,743 -Klopf klopf. -[Olivia weint] 505 00:22:08,828 --> 00:22:10,277 Hallo. 506 00:22:10,371 --> 00:22:12,038 -Aah! -Geh und sieh Papa. 507 00:22:12,123 --> 00:22:15,082 Du gibst Mama eine harte Zeit? 508 00:22:16,210 --> 00:22:18,627 Hallo. Hallo, wunderschön. 509 00:22:18,755 --> 00:22:19,953 Hallo, Lily. Wie geht es dir? 510 00:22:20,048 --> 00:22:21,213 Gut. Gut. 511 00:22:21,299 --> 00:22:22,340 Okay. Also, Lily, 512 00:22:22,425 --> 00:22:25,459 Ähm, das könnten wir wirklich Brauche Hilfe bei Olivia, 513 00:22:25,553 --> 00:22:28,387 und Brad erwähnt Du warst auf der Suche nach Arbeit. 514 00:22:28,473 --> 00:22:31,057 Hätten Sie Interesse? in einer Nanny-Stelle? 515 00:22:33,311 --> 00:22:34,393 Wirklich? 516 00:22:34,479 --> 00:22:36,771 Nur wenn Sie sich wohl fühlen. 517 00:22:36,856 --> 00:22:38,972 Ja, das würde ich gerne tun. 518 00:22:39,067 --> 00:22:41,692 Danke schön. Vielen Dank. 519 00:22:41,778 --> 00:22:43,644 Danke schön. 520 00:22:43,738 --> 00:22:44,737 [beide lachen] 521 00:22:44,822 --> 00:22:45,988 Wofür? 522 00:22:46,115 --> 00:22:47,782 Ach, nichts. 523 00:22:47,867 --> 00:22:49,450 Eigentlich bist du zu früh dran. 524 00:22:50,661 --> 00:22:52,078 [Brad] Vielleicht sollten wir loslegen. 525 00:22:52,163 --> 00:22:54,205 [Lily] Äh, ja. Ähm, lass, lass mich dir helfen. 526 00:22:55,708 --> 00:22:57,875 -Oh, ich rufe dich morgen an, Lilie. -[Lily] großartig. 527 00:22:57,960 --> 00:22:59,668 [Lily] Das ist großartig. 528 00:23:05,426 --> 00:23:06,967 Okay, das haben wir viel zu besprechen. 529 00:23:07,053 --> 00:23:08,335 Sam hat das Sorgerecht geändert. 530 00:23:08,429 --> 00:23:09,387 Was ist gerade passiert? 531 00:23:10,390 --> 00:23:11,347 [Jen] Mit Lily? 532 00:23:11,474 --> 00:23:12,723 Ich weiß, dass etwas passiert ist. 533 00:23:12,809 --> 00:23:14,850 Was... Wir reden darüber morgen. 534 00:23:14,977 --> 00:23:16,185 Weil wir viel haben hierher zu gehen. 535 00:23:16,312 --> 00:23:17,436 Nein. 536 00:23:17,522 --> 00:23:18,437 Nun, Mo. 537 00:23:20,983 --> 00:23:23,275 Wir haben uns dafür entschieden Lily hilft uns mit Olivia. 538 00:23:25,655 --> 00:23:27,780 Anstelle von mir, wegen neulich? 539 00:23:29,575 --> 00:23:31,909 Du hast, äh, Dein Yogastudio, 540 00:23:31,994 --> 00:23:32,993 und Ruby. 541 00:23:33,079 --> 00:23:34,829 Das ist nur-- So wird es besser. 542 00:23:34,914 --> 00:23:35,788 Für wen? 543 00:23:38,292 --> 00:23:39,834 Ja. 544 00:23:39,919 --> 00:23:41,627 Nein, du bist-- Du bist-- Du hast recht. 545 00:23:41,712 --> 00:23:44,797 Lass uns ähm, lass uns verhandeln mit Ruby gerade. 546 00:23:46,300 --> 00:23:49,343 Äh, also hat Sam eingereicht eine Sorgerechtsänderung. 547 00:23:49,429 --> 00:23:51,378 Entschuldigung, ähm, nur damit ich es weiß, 548 00:23:51,472 --> 00:23:55,048 Wann wird, ähm, Lily anfangen? 549 00:23:55,143 --> 00:23:58,102 Ich brauche dich jetzt wirklich Konzentrieren Sie sich darauf, okay? 550 00:23:58,187 --> 00:23:59,887 Ja, okay. 551 00:23:59,981 --> 00:24:01,054 [Monica] Okay, also... 552 00:24:01,149 --> 00:24:02,890 Sam beantragt das alleinige Sorgerecht. 553 00:24:02,984 --> 00:24:04,483 Er stimmte 50/50 zu. 554 00:24:04,569 --> 00:24:06,694 [Monica] Ursprünglich tat er das. 555 00:24:06,779 --> 00:24:09,071 Ich weiß es nicht Was ist passiert, aber... 556 00:24:09,198 --> 00:24:10,322 er hat seine Meinung geändert. 557 00:24:10,408 --> 00:24:13,901 Er ändert immer seine Meinung und er setzt sich immer durch. 558 00:24:13,995 --> 00:24:16,954 Du und Sam habt alles und mir bleibt nichts übrig. 559 00:24:17,790 --> 00:24:18,906 Jen... 560 00:24:19,000 --> 00:24:22,001 Nein, ich verstehe, was du tust. 561 00:24:23,004 --> 00:24:24,670 Ich sehe, was los ist. 562 00:24:24,755 --> 00:24:26,255 Ihr beide bestraft mich. 563 00:24:26,382 --> 00:24:27,506 Er nimmt mein Baby 564 00:24:27,592 --> 00:24:31,084 und Sie haben jemanden eingestellt Ansonsten muss ich mich um meine Nichte kümmern. 565 00:24:31,179 --> 00:24:35,088 [Jen] Sam hat es mir erzählt du denkst nicht Ich bin eine gute Mutter. 566 00:24:35,183 --> 00:24:36,557 Das habe ich nie gesagt. 567 00:24:36,642 --> 00:24:38,767 Warum sollten Sie es dann tun? das für mich? 568 00:24:38,895 --> 00:24:42,146 Warum sollte-- Würden Sie einen... einen Fremden einstellen? 569 00:24:42,231 --> 00:24:44,190 über deine eigene Schwester? 570 00:24:44,275 --> 00:24:45,900 Ich habe es mein ganzes Leben lang versucht 571 00:24:45,985 --> 00:24:47,693 So sein wie du, Monica, 572 00:24:47,778 --> 00:24:50,103 gut und verantwortungsbewusst sein. 573 00:24:50,198 --> 00:24:53,106 Und jetzt werde ich rausgeschmissen meiner eigenen Familie? 574 00:24:53,201 --> 00:24:55,075 Du bist immer noch ihre Tante. 575 00:24:55,161 --> 00:24:57,203 [Monica] Du kannst uns besuchen kommen sie, wann immer du willst. 576 00:24:57,288 --> 00:24:58,829 Und was Ruby betrifft, 577 00:24:58,915 --> 00:25:00,998 einfach weil er beantragt das alleinige Sorgerecht, 578 00:25:01,083 --> 00:25:02,666 das bedeutet nicht er wird es bekommen. 579 00:25:04,420 --> 00:25:05,503 Ich verstehe, was du tust. 580 00:25:07,048 --> 00:25:10,299 Du bestrafst mich immer noch für den Unfall. 581 00:25:10,426 --> 00:25:13,293 Reichen zehn Jahre nicht? 582 00:25:13,387 --> 00:25:15,596 Es hat nichts damit zu tun haben. 583 00:25:15,681 --> 00:25:16,722 Du hast sie mitgenommen Weg von mir, 584 00:25:16,807 --> 00:25:17,598 genau wie er ist. 585 00:25:17,683 --> 00:25:19,132 Jen! 586 00:25:19,227 --> 00:25:20,601 Oh, tut mir leid. 587 00:25:22,438 --> 00:25:23,312 Es tut mir so leid. 588 00:25:23,439 --> 00:25:25,314 Nein, ich... ich bin. Es tut mir Leid. 589 00:25:25,441 --> 00:25:26,640 Ich--ich habe meine Handtasche vergessen. 590 00:25:26,734 --> 00:25:27,641 [Monica] Geht es dir gut? 591 00:25:27,735 --> 00:25:28,984 Oh ja. Schon gut. Ähm... 592 00:25:30,905 --> 00:25:33,030 Geht es Jen gut? 593 00:25:33,115 --> 00:25:34,949 Es tut mir so leid. Meine Schwester geht habe gerade viel durchgemacht, 594 00:25:35,034 --> 00:25:36,158 und ähm, manchmal 595 00:25:36,285 --> 00:25:38,318 Sie hat eine kurze Sicherung. 596 00:25:38,412 --> 00:25:40,079 Es wird ihr gut gehen. Es wird ihr gut gehen. 597 00:25:40,164 --> 00:25:41,655 Da bin ich mir sicher. 598 00:25:41,749 --> 00:25:43,749 Ja. Ja, natürlich. 599 00:25:43,834 --> 00:25:44,792 Okay. 600 00:25:50,049 --> 00:25:51,966 [Unheilvolle Musik spielt] 601 00:25:55,846 --> 00:25:57,930 [Musik läuft weiter] 602 00:26:13,281 --> 00:26:15,364 [Autoalarmanlage piept] 603 00:26:18,869 --> 00:26:21,620 [Musik läuft weiter] 604 00:26:31,132 --> 00:26:32,965 [Musik-Crescendo] 605 00:26:33,050 --> 00:26:35,593 [Unheilvolle Musik spielt weiter] 606 00:26:37,847 --> 00:26:39,680 [Musik wird intensiver] 607 00:26:50,151 --> 00:26:52,818 [Leitung klingelt] 608 00:26:54,989 --> 00:26:57,489 [Betreiber] 911 was ist die Natur Ihres Notfalls? 609 00:26:59,994 --> 00:27:01,902 [Brad] Wahrscheinlich nur ein paar Highschool-Kinder, 610 00:27:01,996 --> 00:27:03,454 -wie die Polizei sagte. -Äh-äh. 611 00:27:03,539 --> 00:27:05,581 Es war also nur mein Autofenster das wurde zerschlagen. 612 00:27:05,708 --> 00:27:07,291 Es war das einzige. 613 00:27:07,376 --> 00:27:10,753 Wer dann? Ein alter Kunde mit einem Groll? 614 00:27:10,880 --> 00:27:12,171 [Monica] Eigentlich... 615 00:27:12,256 --> 00:27:13,714 Jen verließ das Büro heute wirklich verärgert. 616 00:27:15,384 --> 00:27:16,717 Ich habe sie noch nie so wütend gesehen. 617 00:27:17,720 --> 00:27:18,886 Glaubst du, Jen hat das getan? 618 00:27:20,181 --> 00:27:21,388 [Telefon summt] 619 00:27:23,893 --> 00:27:25,059 [Linienringe] 620 00:27:25,144 --> 00:27:26,518 -[Monica] Hey. -Hey. 621 00:27:28,022 --> 00:27:29,772 Es tut mir Leid was heute passiert ist. 622 00:27:31,192 --> 00:27:32,691 Ich verlor die Beherrschung. 623 00:27:32,777 --> 00:27:33,901 Wie geht es dir jetzt? 624 00:27:33,986 --> 00:27:35,944 Immer noch verärgert. 625 00:27:36,072 --> 00:27:37,938 Du hast gewählt irgendein zufälliges Mädchen über mir. 626 00:27:38,032 --> 00:27:39,031 Es tut weh. 627 00:27:39,116 --> 00:27:42,284 Nun, er ist kein Zufall, Jen, aber ich kann es verstehen 628 00:27:42,411 --> 00:27:45,287 wie du dich so fühlen würdest mit allem Weiter geht es mit Ruby, also... 629 00:27:47,166 --> 00:27:48,957 [Monica] Hey, hör zu... 630 00:27:49,085 --> 00:27:50,834 Du warst ziemlich verärgert 631 00:27:50,920 --> 00:27:52,169 als du heute gegangen bist. 632 00:27:53,047 --> 00:27:54,213 Dir hat es nicht gefallen... 633 00:27:54,298 --> 00:27:56,715 irgendetwas tun wie verrückt, oder? 634 00:27:56,801 --> 00:27:58,625 Worüber redest du? 635 00:27:58,719 --> 00:28:00,094 Nun, wann immer ich die Arbeit verließ, 636 00:28:00,179 --> 00:28:02,796 mein Autofenster war am Boden zerstört, Jen. 637 00:28:02,890 --> 00:28:04,798 Ich musste die Polizei rufen, einen Bericht einreichen-- 638 00:28:04,892 --> 00:28:06,967 Und du denkst, ich hätte es getan? 639 00:28:07,061 --> 00:28:07,968 Willst du mich verarschen? 640 00:28:08,062 --> 00:28:09,803 Nein, ich habe nur-- 641 00:28:09,897 --> 00:28:12,973 Monica, ich kann es kaum glauben Du würdest darüber nachdenken. 642 00:28:13,067 --> 00:28:14,141 Geben Sie mir etwas Anerkennung. 643 00:28:14,235 --> 00:28:15,901 Ich musste einfach sicher sein. 644 00:28:15,986 --> 00:28:16,944 Es ist beleidigend. 645 00:28:17,029 --> 00:28:18,445 Du hast recht... 646 00:28:18,531 --> 00:28:19,613 Du hast recht. 647 00:28:19,699 --> 00:28:21,031 Können wir darüber reden? morgen? 648 00:28:21,117 --> 00:28:23,742 Nein, ich werde nicht reden noch einmal darüber. 649 00:28:23,828 --> 00:28:25,411 Immer. 650 00:28:25,496 --> 00:28:27,246 [spannende Musik läuft] 651 00:28:48,686 --> 00:28:50,686 [spannende Musik geht weiter] 652 00:28:58,821 --> 00:29:02,322 „Du spielst Feuer. Bleib weg von Monica und Brad. 653 00:29:03,784 --> 00:29:04,992 [Musik-Crescendo] 654 00:29:16,297 --> 00:29:17,337 [Musik-Crescendo] 655 00:29:19,884 --> 00:29:21,592 [spannende Musik läuft] 656 00:29:30,853 --> 00:29:33,053 Oh, gut. Ruby schaute überall dafür. 657 00:29:33,147 --> 00:29:35,189 Ich möchte geben es an Ruby selbst. 658 00:29:35,274 --> 00:29:37,691 Nun, sie ist beschäftigt. Also... danke. 659 00:29:37,777 --> 00:29:39,818 -[Ruby] Mama! -Oh, juhuu! 660 00:29:39,904 --> 00:29:41,612 Deine Mutter ist hier. 661 00:29:41,697 --> 00:29:43,897 Hallo, Süße. Wie geht es dir? Ich habe dich vermisst. 662 00:29:43,991 --> 00:29:45,783 Ich habe dich auch vermisst. 663 00:29:45,868 --> 00:29:47,451 Kleines Mädchen. 664 00:29:47,536 --> 00:29:48,577 Jetzt wo du es hast Dein Notizbuch, 665 00:29:48,704 --> 00:29:51,330 Du musst anfangen deine Hausaufgaben, okay? 666 00:29:51,415 --> 00:29:53,240 Sie ist gerade erst angekommen. 667 00:29:53,334 --> 00:29:55,959 Ich weiß, Rubes, Aber ich muss mit ihr reden, 668 00:29:56,045 --> 00:29:57,577 und du brauchst es noch um deine Hausaufgaben zu machen. 669 00:29:57,671 --> 00:29:59,171 Hör auf deinen Vater, Schatz. Es ist okay. 670 00:29:59,256 --> 00:30:00,589 Wir sehen uns bald. 671 00:30:02,843 --> 00:30:03,717 [mit dem Mund sprechen] 672 00:30:05,679 --> 00:30:07,387 Oh, ähm... 673 00:30:07,473 --> 00:30:08,922 Können wir heute meine Nägel machen? 674 00:30:09,016 --> 00:30:10,423 [Laura] Natürlich, Süße. 675 00:30:10,518 --> 00:30:12,684 Fangen Sie mit Ihren Hausaufgaben an. Ich werde bald da sein. 676 00:30:15,022 --> 00:30:16,271 Warum tust du das, Sam? 677 00:30:16,398 --> 00:30:17,564 Sie vermisst mich eindeutig. 678 00:30:17,650 --> 00:30:19,599 Sie können nicht einreichen für das volle Sorgerecht. 679 00:30:19,693 --> 00:30:21,101 Ruby fängt an Dinge vergessen. 680 00:30:21,195 --> 00:30:22,194 Sie ist abgelenkt. 681 00:30:22,279 --> 00:30:24,104 Sie verliert die Beherrschung. 682 00:30:24,198 --> 00:30:25,939 Sie beginnt zu handeln sehr ähnlich wie du. 683 00:30:26,033 --> 00:30:27,941 Sie ist neun, und vermisst ihre Mutter. 684 00:30:28,035 --> 00:30:31,245 Sie scheint sehr beschäftigt, Jennifer. 685 00:30:31,330 --> 00:30:34,114 Ihre Eltern bekommen eine Scheidung, Laura, 686 00:30:34,208 --> 00:30:35,282 und ihr Vater hat eine neue Freundin. 687 00:30:35,376 --> 00:30:36,124 Es ist eine Menge. 688 00:30:36,252 --> 00:30:38,335 Nimm deine Wut nicht hin raus auf mich. 689 00:30:38,420 --> 00:30:40,420 Ich bin derjenige, der es tut alles für Ruby. 690 00:30:40,506 --> 00:30:41,621 Du solltest mir danken. 691 00:30:41,715 --> 00:30:42,881 -Danke? -[Sam] Okay. 692 00:30:42,967 --> 00:30:45,384 Sei vernünftig, Jennifer. 693 00:30:45,469 --> 00:30:48,595 Du bist einfach nicht für die Pflege geeignet für Ruby wie wir. 694 00:30:48,681 --> 00:30:50,264 Du hast einen schlechten Einfluss. 695 00:30:50,349 --> 00:30:51,682 Ich bin ihre Mutter. 696 00:30:51,767 --> 00:30:53,392 Nun, ich bin irgendwie wie ihre Mutter jetzt auch. 697 00:30:53,477 --> 00:30:55,394 -Jennifer, genug! -Du bist nicht ihre Mutter! 698 00:30:55,479 --> 00:30:56,803 Was wirst du tun? Schieß los. 699 00:30:56,897 --> 00:30:58,021 Jennifer! 700 00:30:58,107 --> 00:31:00,307 Das werden wir auf jeden Fall tun Holen Sie sich Ruby auf diese Weise. 701 00:31:00,401 --> 00:31:02,609 Du wirst sie nie bekommen, und du wirst es nie sein ihre Mutter. 702 00:31:02,695 --> 00:31:05,070 Du musst gehen, Jennifer. Jetzt! 703 00:31:05,155 --> 00:31:06,738 [Sam] Verlasst mein Grundstück. 704 00:31:08,409 --> 00:31:09,616 Wir sehen uns vor Gericht. 705 00:31:12,246 --> 00:31:13,996 [klirrend] 706 00:31:15,249 --> 00:31:17,040 Du wirst bezahlen müssen dafür! 707 00:31:19,962 --> 00:31:21,336 [schluchzt] 708 00:31:23,757 --> 00:31:25,299 [spannende Musik läuft] 709 00:31:37,479 --> 00:31:38,520 [lacht] 710 00:31:41,692 --> 00:31:45,110 [Musik-Crescendo] 711 00:31:45,195 --> 00:31:46,653 [Jen] Sie waren Monster. 712 00:31:46,739 --> 00:31:48,688 Wissen Sie, sie war bösartig. 713 00:31:48,782 --> 00:31:52,525 Hey, denken Sie im Großen und Ganzen und kontrolliere deine Impulse. 714 00:31:52,620 --> 00:31:54,694 Sie kennen Sams Dokumentation das alles für den Richter. 715 00:31:54,788 --> 00:31:56,863 Ich weiß es nicht einmal wenn ich noch kann. 716 00:31:56,957 --> 00:31:58,916 Er ist so ein Idiot. 717 00:31:59,001 --> 00:31:59,958 Dann machen Sie es für Ruby. 718 00:32:01,503 --> 00:32:03,086 Oh, ich muss es dir zeigen Was habe ich ihr gekauft? 719 00:32:05,299 --> 00:32:07,374 Mutter-Tochter-Armbänder. Sind sie nicht süß? 720 00:32:07,468 --> 00:32:09,009 -Sie wird diese lieben. -[Jen] Das denke ich auch. 721 00:32:09,094 --> 00:32:10,469 Ja. 722 00:32:10,554 --> 00:32:12,512 [Jen] Ich habe Lilys Auto gesehen draußen. 723 00:32:13,641 --> 00:32:14,881 Wie läuft das? 724 00:32:14,975 --> 00:32:16,716 Äh, es ist gut. 725 00:32:16,810 --> 00:32:19,019 Es ist nur ihr erster Tag, aber gut. 726 00:32:21,482 --> 00:32:23,273 Du willst... 727 00:32:23,359 --> 00:32:25,150 Du willst machen Olivias Flasche? 728 00:32:25,235 --> 00:32:26,485 Sicher. 729 00:32:26,570 --> 00:32:27,402 Hey. 730 00:32:27,529 --> 00:32:29,655 Oh, Jen, Ich wusste nicht, dass du hier bist. 731 00:32:29,740 --> 00:32:30,781 Hallo, Lily. 732 00:32:32,826 --> 00:32:34,401 [Monica] Könnten Sie mich überholen? Ein Spucktuch, bitte? 733 00:32:34,495 --> 00:32:35,786 Oh, sicher. 734 00:32:38,791 --> 00:32:40,666 -Entschuldigung. -Danke schön. 735 00:32:40,751 --> 00:32:43,085 Oh, das Buch, das ich dir gegeben habe. 736 00:32:43,212 --> 00:32:45,170 Das ist eigentlich das Buch dass Lily Olivia hat. 737 00:32:46,966 --> 00:32:48,382 Oh. 738 00:32:48,467 --> 00:32:50,008 Große Köpfe denken gleich. 739 00:32:51,679 --> 00:32:53,887 Ich denke schon. 740 00:32:53,973 --> 00:32:55,722 Hey, Jen, Olivias Flasche. 741 00:32:55,808 --> 00:32:57,599 Äh, ja, klar. 742 00:33:00,854 --> 00:33:04,022 [Lilie] Äh, und ich werde fertig sein die Wäsche. 743 00:33:04,984 --> 00:33:06,650 -Danke. -Ja. 744 00:33:17,830 --> 00:33:19,746 [Monica] Hey, Jen. 745 00:33:19,832 --> 00:33:21,781 Das mit dem Buch tut mir so leid. 746 00:33:21,875 --> 00:33:22,949 Bitte sei nicht böse. 747 00:33:23,043 --> 00:33:24,501 Nein, mir geht es gut. 748 00:33:24,586 --> 00:33:26,003 Es ist mir eigentlich egal. 749 00:33:27,923 --> 00:33:29,506 -Willst du sie füttern? -Ja. 750 00:33:30,801 --> 00:33:32,125 Okay. 751 00:33:32,219 --> 00:33:34,886 Da ist deine Tante Jen. Ja! 752 00:33:34,972 --> 00:33:36,972 - Schläfriges Baby. -Sie ist so wertvoll. 753 00:33:38,934 --> 00:33:40,809 Danke schön. 754 00:33:40,936 --> 00:33:42,969 Konnten Sie bekommen ein Geburtstagsgeschenk für Brad? 755 00:33:43,063 --> 00:33:45,480 Oh ja. Nun, Lily hat ihn gesehen Wenn Sie sich diese Uhr online ansehen, 756 00:33:45,607 --> 00:33:48,066 Also, ich habe es verstanden. 757 00:33:48,819 --> 00:33:49,860 Okay. 758 00:33:49,945 --> 00:33:50,861 Hey, was ist das? 759 00:33:52,906 --> 00:33:54,906 Das sieht nicht so aus wie Olivias Marke. 760 00:33:54,992 --> 00:33:56,483 Es ist erstaunlich. 761 00:33:56,577 --> 00:33:58,318 Das habe ich Ruby gegeben als sie ein Baby war. 762 00:33:58,412 --> 00:34:01,246 Es ist reich an Proteinen und Vitamine. Es ist organisch. 763 00:34:01,331 --> 00:34:03,248 Jen, das kannst du nicht tun. 764 00:34:04,668 --> 00:34:05,658 Gib sie mir. 765 00:34:05,753 --> 00:34:07,327 Nein. Was habe ich getan? 766 00:34:07,421 --> 00:34:10,839 Du kannst nicht... Du kannst nicht wechseln eine Babynahrung. 767 00:34:10,966 --> 00:34:12,674 Es wird ihr den Magen verdrehen. 768 00:34:12,801 --> 00:34:14,426 Aber es wird einfacher sein auf ihrem Bauch. 769 00:34:14,511 --> 00:34:16,053 Du hast mich nicht einmal gefragt, Jen. 770 00:34:16,138 --> 00:34:17,929 Schau, ich--ich weiß was ich tue. 771 00:34:18,015 --> 00:34:21,224 Sehen Sie, das ist der Grund Du würdest nicht arbeiten als ihr Kindermädchen. 772 00:34:29,943 --> 00:34:32,519 Mo, schau mal, es tut mir leid. Ich habe nur versucht zu helfen. 773 00:34:32,613 --> 00:34:34,521 Nun, ich habe Lily dafür, also... 774 00:34:34,615 --> 00:34:37,574 Es wäre einfach viel einfacher wenn ich mich um Olivia kümmern würde. 775 00:34:37,659 --> 00:34:40,619 Ich verspreche, dass ich alles tun werde so, wie Sie es möchten. 776 00:34:40,704 --> 00:34:43,196 Tut mir leid, Jen, ich-- Das ist im Moment das Beste. 777 00:34:43,290 --> 00:34:44,956 Aber ich bin ihre Tante. Meine Liebe zu ihr ist anders. 778 00:34:45,042 --> 00:34:45,999 Blut ist Blut. 779 00:34:46,085 --> 00:34:48,201 Ich will nicht reden mehr darüber. 780 00:34:48,295 --> 00:34:49,369 -Okay. -Aber ich will nur-- 781 00:34:49,463 --> 00:34:52,798 Psst! Sie ist... Sie schläft. 782 00:34:55,219 --> 00:34:57,636 Weißt du, es ist so Du liebst Lily mehr als du mich liebst. 783 00:35:00,599 --> 00:35:01,932 Das stimmt nicht. 784 00:35:04,478 --> 00:35:06,520 [Instrumentalmusik spielt] 785 00:35:15,531 --> 00:35:18,240 [schluchzt] 786 00:35:32,673 --> 00:35:34,840 „Zu Olivia! Mit all meiner Liebe! Lilie" 787 00:35:40,013 --> 00:35:41,588 Alles klar, die Wäsche ist fertig. 788 00:35:41,682 --> 00:35:44,090 Ähm, ich kann organisieren Olivias Spielzeug, wenn Sie möchten. 789 00:35:44,184 --> 00:35:45,934 Äh, sie... sie schläft. 790 00:35:49,022 --> 00:35:51,690 Äh, war das in-- im Müll? 791 00:35:51,775 --> 00:35:53,233 Es tut mir so leid, Lily. 792 00:35:53,318 --> 00:35:55,152 Ich habe keine Ahnung wie das passiert ist 793 00:35:55,237 --> 00:35:56,695 oder wie es dorthin gelangt ist. 794 00:35:56,780 --> 00:35:58,905 Jen war die Letzte es zu haben. 795 00:35:59,950 --> 00:36:01,274 Ja. 796 00:36:01,368 --> 00:36:03,034 Warum sollte sie das tun? 797 00:36:03,120 --> 00:36:04,536 Es ist kompliziert. 798 00:36:04,621 --> 00:36:05,871 Bitte nimm es nicht persönlich. 799 00:36:05,956 --> 00:36:08,790 Jen geriet in einen Streit mit ihrem Ex und seiner Freundin heute, 800 00:36:08,917 --> 00:36:11,710 und Laura sagte etwas wirklich verletzende Dinge. 801 00:36:14,673 --> 00:36:16,882 Es scheint, als würde Jen gehen viel durch. 802 00:36:18,677 --> 00:36:20,051 Aber ich werde mit ihr reden. 803 00:36:21,471 --> 00:36:23,638 Vielen Dank für alles Das hast du heute geschafft. 804 00:36:25,851 --> 00:36:28,101 Ich denke, ich kann es ertragen von hier. 805 00:36:29,104 --> 00:36:30,478 Oh, in Ordnung. 806 00:36:30,606 --> 00:36:33,398 - Wir sehen uns morgen. -Oh ja, absolut. 807 00:36:36,403 --> 00:36:37,319 Danke. 808 00:36:38,280 --> 00:36:39,196 Ja. 809 00:36:40,741 --> 00:36:41,740 Bis morgen. 810 00:36:45,746 --> 00:36:46,661 [Laura] Bist du bereit? 811 00:36:46,788 --> 00:36:49,039 Ich bin der beste Fußballspieler in der Welt. 812 00:36:49,124 --> 00:36:50,207 Das bist du, Mädchen. 813 00:36:50,292 --> 00:36:53,668 Ich erinnere mich daran letzte Woche Du hast... zwei Tore geschossen? 814 00:36:53,795 --> 00:36:55,879 Nein, nicht zwei, sondern drei. 815 00:36:55,964 --> 00:36:57,088 [Laura] Drei Tore? 816 00:36:57,174 --> 00:36:58,506 [Ruby] Nicht drei, sondern vier. 817 00:36:58,634 --> 00:36:59,758 [Laura] Vier Tore? 818 00:36:59,843 --> 00:37:02,168 Okay. Mal sehen. Mal sehen, was du hast. Aufleuchten. 819 00:37:02,262 --> 00:37:05,338 Wow! Das war ein bisschen ausgefallene Beinarbeit, Ruby. 820 00:37:05,432 --> 00:37:07,057 Danke schön. 821 00:37:07,142 --> 00:37:10,435 [Laura] Okay, komm schon, Versuchen Sie es noch einmal. Auf geht's. 822 00:37:10,520 --> 00:37:12,270 [Telefon summt] 823 00:37:14,233 --> 00:37:17,192 -Hey. -Hey, was-- Was hast du vor? 824 00:37:17,319 --> 00:37:20,445 Äh, ich mache nur Besorgungen. 825 00:37:20,530 --> 00:37:22,188 Es tut mir leid, dass ich so weggegangen bin schnauf. 826 00:37:22,282 --> 00:37:24,691 Nein, es ist okay. 827 00:37:24,785 --> 00:37:27,994 Hey, ähm, ich habe das Buch gefunden dass Lily Olivia hat 828 00:37:28,080 --> 00:37:29,412 im Müll. 829 00:37:31,124 --> 00:37:32,532 Wirklich? 830 00:37:32,626 --> 00:37:34,960 Hey, hast du, ähm... 831 00:37:37,089 --> 00:37:38,171 Jen, hast du es zerrissen? 832 00:37:38,840 --> 00:37:40,173 Was? Nein. 833 00:37:40,259 --> 00:37:41,374 Bist du sicher? 834 00:37:41,468 --> 00:37:43,593 Ja. Ich bin sicher. Ich glaube, ich würde es wissen. 835 00:37:45,430 --> 00:37:48,098 Es ist nur... dein Temperament. 836 00:37:48,183 --> 00:37:49,808 Weißt du was, Monica, ich habe es nicht getan, 837 00:37:49,893 --> 00:37:51,226 und ich brauche es wirklich nicht ein Vortrag von Dir 838 00:37:51,353 --> 00:37:53,395 zum Thema Wutbewältigung im Moment. Ich muss gehen. 839 00:38:00,070 --> 00:38:02,320 [Unheilvolle Musik spielt] 840 00:38:02,406 --> 00:38:03,822 [Laura] Was ist los, Ruby? 841 00:38:04,491 --> 00:38:06,065 Nichts. 842 00:38:06,159 --> 00:38:07,075 Ist das deine Mutter? 843 00:38:14,793 --> 00:38:15,917 Hol deine Tasche. 844 00:38:16,044 --> 00:38:18,420 Ich möchte nicht, dass du zu spät kommst zum Fußballtraining. 845 00:39:05,260 --> 00:39:07,135 [spannende Musik läuft] 846 00:39:13,894 --> 00:39:17,270 [spannende Musik geht weiter] 847 00:39:23,779 --> 00:39:24,736 Ach! 848 00:39:31,411 --> 00:39:33,328 [spannende Musik geht weiter] 849 00:39:41,254 --> 00:39:43,630 [stöhnt vor Schmerz] 850 00:39:45,217 --> 00:39:46,383 Hilfe! 851 00:39:48,637 --> 00:39:50,220 Hilf mir! 852 00:39:50,305 --> 00:39:52,097 Jemand? 853 00:39:52,182 --> 00:39:53,640 Helfen! 854 00:39:55,143 --> 00:39:56,142 [Monica] Eins, zwei, drei, 855 00:39:56,228 --> 00:39:57,176 vier, fünf, sechs, 856 00:39:57,270 --> 00:39:58,177 sieben, acht, neun, 857 00:39:58,271 --> 00:39:59,604 zehn, elf... 858 00:39:59,689 --> 00:40:00,855 Hallo. 859 00:40:00,982 --> 00:40:01,856 [Monica] Hallo. 860 00:40:01,983 --> 00:40:04,317 -Oh, sieht hier großartig aus. -Danke schön. 861 00:40:04,403 --> 00:40:06,611 [Telefon summt] 862 00:40:08,115 --> 00:40:10,865 -Sam. -Ugh, antworten Sie nicht. 863 00:40:10,992 --> 00:40:14,026 Als deine Schwester würde ich nicht, Aber als Ihr Anwalt muss ich es tun. 864 00:40:14,121 --> 00:40:15,245 Hallo, Sam. 865 00:40:15,330 --> 00:40:18,581 Ich habe genug, Monica. Deine Schwester ist außer Kontrolle. 866 00:40:18,667 --> 00:40:20,208 Äh, mach langsamer. Was ist los? 867 00:40:20,335 --> 00:40:22,001 Jennifer hätte töten können Laura heute. 868 00:40:22,087 --> 00:40:23,703 Das ist es, was vor sich geht. 869 00:40:23,797 --> 00:40:24,871 Ich reiche ein eine einstweilige Verfügung. 870 00:40:24,965 --> 00:40:26,873 Ich werde dafür sorgen Das ist ihr nie erlaubt 871 00:40:26,967 --> 00:40:28,508 irgendwo in der Nähe unserer Tochter. 872 00:40:28,593 --> 00:40:31,544 Sam, kannst du es mir einfach sagen? Was ist eigentlich passiert? 873 00:40:31,638 --> 00:40:33,546 Laura ist im Krankenhaus, Monika, 874 00:40:33,640 --> 00:40:35,181 und sie könnte eine Operation brauchen, Alles klar? 875 00:40:35,267 --> 00:40:37,392 Jemand hat sie zu Boden gestoßen eine Schlucht, als sie rannte. 876 00:40:37,519 --> 00:40:38,718 Sie hätte sterben können, Monica. 877 00:40:38,812 --> 00:40:39,719 Oh, Sam. 878 00:40:39,813 --> 00:40:41,888 -[Monica] Es tut mir so leid. - Wir haben gesprochen 879 00:40:41,982 --> 00:40:43,222 zur Polizei. 880 00:40:43,316 --> 00:40:45,316 Wir haben es ihnen gesagt Wir sind sicher, dass es Jen ist. 881 00:40:45,402 --> 00:40:47,393 Warten. Also sagte Laura, dass es so sei sie? 882 00:40:47,487 --> 00:40:51,030 Jennifer drohte Laura heute, körperlich, 883 00:40:51,116 --> 00:40:54,451 und später sah Laura sie an unserem Haus vorbeifahren, 884 00:40:54,536 --> 00:40:56,077 und das hatte sie Kein Grund, dort zu sein. 885 00:40:56,204 --> 00:40:58,746 Sie wird bezahlen für das, was sie getan hat. 886 00:41:04,337 --> 00:41:06,337 Was? Was hat er gesagt? 887 00:41:06,423 --> 00:41:08,080 Dass du versucht hast, Laura zu verletzen. 888 00:41:08,175 --> 00:41:10,416 Was? Es ist verrückt. 889 00:41:10,510 --> 00:41:12,218 Jen, was genau ist heute passiert? 890 00:41:12,304 --> 00:41:14,471 Ich habe dir gesagt, wir hatten ein paar Worte, das war's. 891 00:41:14,556 --> 00:41:16,598 Ich weiß. Ich meine später, etwa um drei oder vier? 892 00:41:16,725 --> 00:41:19,258 Nichts. Ich war im Studio. 893 00:41:19,352 --> 00:41:21,478 Sam sagt, du hättest Laura geschubst eine Schlucht hinunter 894 00:41:21,563 --> 00:41:22,520 während sie joggte. 895 00:41:22,606 --> 00:41:25,648 Er hat den Verstand verloren. Das würde ich nie tun. 896 00:41:27,694 --> 00:41:30,778 Mo, ich war nicht in der Nähe von Laura. 897 00:41:30,906 --> 00:41:33,239 Das ist nur ein Plan zum Ausprobieren und das alleinige Sorgerecht für Ruby erhalten. 898 00:41:33,325 --> 00:41:35,158 Warum kannst du das nicht sehen? 899 00:41:35,243 --> 00:41:36,784 Alles, was ich weiß, ist Lauras im Krankenhaus. 900 00:41:36,912 --> 00:41:37,994 Sam kontaktierte die Polizei 901 00:41:38,079 --> 00:41:40,663 und sie reichten eine einstweilige Verfügung ein Befehl gegen dich, Jen. 902 00:41:40,749 --> 00:41:42,415 Und ich glaube nicht sie erfinden es. 903 00:41:42,501 --> 00:41:43,950 Warum glaubst du mir nicht? 904 00:41:44,044 --> 00:41:45,793 [John] Hallo, Monica. 905 00:41:45,921 --> 00:41:47,286 Meine Gäste kommen. 906 00:41:47,380 --> 00:41:48,713 Wir werden später darüber sprechen. 907 00:41:49,925 --> 00:41:51,883 -Hallo John, wie geht es dir? -Hey. 908 00:41:51,968 --> 00:41:54,761 -Mir geht es gut. -Schön, dich zu sehen. 909 00:41:54,846 --> 00:41:56,963 -[Monica] Komm rein. -[John] Okay. 910 00:41:57,057 --> 00:42:00,099 [fröhliche Musik läuft] 911 00:42:10,529 --> 00:42:13,363 Das sind-- Die sind wirklich schön, oder? 912 00:42:15,075 --> 00:42:16,950 -[Brad] Danke. -Ja, natürlich. 913 00:42:17,035 --> 00:42:18,451 Alles Gute zum Geburtstag. 914 00:42:20,038 --> 00:42:21,996 [Unheilvolle Musik spielt] 915 00:42:22,123 --> 00:42:25,291 [undeutliches Reden] 916 00:42:25,377 --> 00:42:27,460 [Unheilvolle Musik geht weiter] 917 00:42:34,261 --> 00:42:37,303 [Leute lachen und plaudern] 918 00:42:42,143 --> 00:42:45,687 [Geschwätz und Gelächter geht weiter] 919 00:42:48,108 --> 00:42:50,316 [Unheilvolle Musik geht weiter] 920 00:43:01,413 --> 00:43:03,029 [Brad] Danke für die Party, Baby. 921 00:43:03,123 --> 00:43:05,206 Du hast dich wirklich selbst übertroffen. 922 00:43:06,376 --> 00:43:08,293 Ich werde nach Olivia sehen. 923 00:43:08,378 --> 00:43:11,921 Oh, äh, Brad, ich hatte, Ähm, etwas mehr Zeit. 924 00:43:12,007 --> 00:43:14,716 Äh, also habe ich mich neu organisiert Dein Kleiderschrank, 925 00:43:14,843 --> 00:43:16,384 und deinen Pyjama liegen auf der untersten Ablage. 926 00:43:16,511 --> 00:43:18,011 Wow. Wirklich? 927 00:43:18,096 --> 00:43:19,762 [Brad] Nun, danke. 928 00:43:19,848 --> 00:43:21,764 [Lilie] Und ich habe dir Overnight-Oats gemacht für morgen früh. 929 00:43:21,850 --> 00:43:25,184 Du bist der beste. Was würden wir ohne dich tun? 930 00:43:28,356 --> 00:43:29,939 Hallo, Lily, Können Sie uns eine Minute geben? 931 00:43:33,028 --> 00:43:34,060 Ja, klar. 932 00:43:34,154 --> 00:43:35,028 [Monica] Danke. 933 00:43:37,949 --> 00:43:39,732 Ich mache mir große Sorgen über dich, Jen. 934 00:43:39,826 --> 00:43:41,409 Du klingst wie Mama. 935 00:43:41,536 --> 00:43:42,660 Es ist ekelhaft. 936 00:43:45,165 --> 00:43:46,080 Ich habe nichts getan. 937 00:43:46,207 --> 00:43:48,416 Es gibt also nichts für dich Sorgen machen. 938 00:43:48,543 --> 00:43:50,126 Alles klar, nun ja, Dann lass es uns noch einmal durchgehen. 939 00:43:50,211 --> 00:43:54,464 Ähm, als du hier weggegangen bist, Du warst im Studio? 940 00:43:54,549 --> 00:43:56,215 Ja. 941 00:43:56,301 --> 00:43:58,885 Warum sagt Laura dann? Du bist an ihrem Haus vorbeigefahren? 942 00:43:58,970 --> 00:44:00,178 Weil sie verrückt ist, okay? 943 00:44:00,263 --> 00:44:01,262 Und raus, um mich zu holen. 944 00:44:01,389 --> 00:44:05,257 [Monica] Jen, du hast mich angerufen aus ihrer Straße. 945 00:44:05,352 --> 00:44:07,268 Ich habe das Haus des Nachbarn gesehen im Hintergrund. 946 00:44:08,772 --> 00:44:09,854 Also? 947 00:44:10,649 --> 00:44:12,065 Okay. 948 00:44:12,150 --> 00:44:15,068 Ich habe Ruby besucht für eine Minute. 949 00:44:15,153 --> 00:44:16,319 [Jen] Monica, Du verstehst es nicht. 950 00:44:16,404 --> 00:44:18,321 Diese Frau lebt with my child. 951 00:44:20,408 --> 00:44:24,786 Sie nimmt sie mit zum Tanzkurs und Fußballtraining. 952 00:44:24,913 --> 00:44:26,287 Sie macht ihre Nägel. 953 00:44:28,708 --> 00:44:30,833 Du weisst, Laura sagte sogar, dass sie es war 954 00:44:30,919 --> 00:44:32,835 eher wie Rubys Mutter als ich war. 955 00:44:34,255 --> 00:44:36,214 Ich weiß, wie schwer das ist für dich, 956 00:44:37,801 --> 00:44:39,300 aber ich glaube nicht, dass du schätzen 957 00:44:39,427 --> 00:44:41,678 wie viel Ärger Du könntest dabei sein, Jen. 958 00:44:41,763 --> 00:44:43,054 [Monica] Also einfach... 959 00:44:46,226 --> 00:44:47,392 Sei ehrlich zu mir. 960 00:44:47,477 --> 00:44:48,768 Ich kann es nicht glauben dass du denkst 961 00:44:48,853 --> 00:44:50,728 dass ich ihr weh tun würde oder irgendjemand. 962 00:44:50,814 --> 00:44:52,805 Schau, ich weiß Ich hatte meine Probleme, 963 00:44:52,899 --> 00:44:55,141 aber wie durcheinander Glaubst du, ich bin es? 964 00:44:55,235 --> 00:44:57,476 Wenn Sie im Park wären Als Laura verletzt wurde, 965 00:44:57,570 --> 00:44:58,486 Ich muss es wissen. 966 00:44:58,613 --> 00:45:01,147 Du machst mich fertig ein Schlechter sein. 967 00:45:01,241 --> 00:45:02,615 So wie du es schon immer getan hast. 968 00:45:02,701 --> 00:45:03,991 Ich versuche dir zu helfen. 969 00:45:04,119 --> 00:45:05,985 Ich kann dir nicht glauben, Monica. 970 00:45:06,079 --> 00:45:07,453 Du bist meine Schwester. 971 00:45:07,539 --> 00:45:09,580 Du bist die einzige Person in dieser ganzen Welt 972 00:45:09,666 --> 00:45:12,324 das soll so sein mir beizustehen und mir zu glauben! 973 00:45:12,419 --> 00:45:13,960 Jen. Jen! 974 00:45:14,045 --> 00:45:15,086 NEIN! 975 00:45:16,047 --> 00:45:17,422 [dramatische Musik] 976 00:45:26,766 --> 00:45:29,842 Jen, du bist fast fertig Mein ganzer Hinterhof brennt. 977 00:45:29,936 --> 00:45:31,102 Nun, es tut mir leid, okay? 978 00:45:31,187 --> 00:45:33,512 Weißt du was? Komm einfach nicht hierher zurück mehr, 979 00:45:33,606 --> 00:45:34,847 nicht, bis du es hast professionelle Hilfe, 980 00:45:34,941 --> 00:45:36,515 weil du nicht du selbst bist. 981 00:45:36,609 --> 00:45:38,776 Und ich will dich nicht um Olivia gefällt mir nicht mehr so. 982 00:45:38,862 --> 00:45:40,186 Was? 983 00:45:40,280 --> 00:45:41,520 Ich bin ihre Tante. 984 00:45:41,614 --> 00:45:42,822 Nimm sie nicht mit auch weg von mir. 985 00:45:42,907 --> 00:45:43,856 Warum bestrafst du mich? 986 00:45:43,950 --> 00:45:45,742 Ich bestrafe dich nicht. 987 00:45:50,165 --> 00:45:52,206 Hast du Angst vor mir? 988 00:45:52,333 --> 00:45:53,866 Nein. 989 00:45:53,960 --> 00:45:56,627 Ich brauche Platz, Jen. 990 00:45:56,713 --> 00:45:58,370 [Monica] Ich werde dich immer noch vertreten, 991 00:45:58,465 --> 00:46:00,206 aber ich denke wir beide brauchen etwas Zeit 992 00:46:00,300 --> 00:46:01,924 einfach getrennt atmen. 993 00:46:03,136 --> 00:46:04,427 Was auch immer los ist mit dir, Jen, 994 00:46:04,512 --> 00:46:06,045 Ich bin eindeutig-- 995 00:46:06,139 --> 00:46:08,181 Ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen so wie Sie es brauchen. 996 00:46:09,809 --> 00:46:11,017 Du bringst mich um, Monica. 997 00:46:12,979 --> 00:46:14,729 Du bringst mich um! 998 00:46:15,774 --> 00:46:17,565 Jen! 999 00:46:17,692 --> 00:46:18,733 [Monica] Halt! 1000 00:46:21,696 --> 00:46:23,696 Es ist nicht für immer. Jen! 1001 00:46:25,116 --> 00:46:26,365 Jen! 1002 00:46:29,120 --> 00:46:30,077 Jen. 1003 00:46:31,623 --> 00:46:33,122 Baby. 1004 00:46:34,334 --> 00:46:35,249 [Brad] Geh rein. 1005 00:46:36,294 --> 00:46:38,085 [Unheilvolle Musik spielt] 1006 00:46:45,470 --> 00:46:47,720 Brad, das hast du Heute Abend ein Arbeitsessen, oder? 1007 00:46:47,806 --> 00:46:49,514 Nein, es hat sich gedreht in nur Getränke. 1008 00:46:49,599 --> 00:46:52,225 -Das ist köstlich, Lily. -Gut. 1009 00:46:52,310 --> 00:46:53,926 Du bist Babysitter heute Abend, oder? 1010 00:46:54,020 --> 00:46:56,395 Ja. Ähm, ist es okay? wenn ich am Haus meiner Mutter vorbeischaue 1011 00:46:56,481 --> 00:46:57,730 später heute mit Olivia? 1012 00:46:57,816 --> 00:46:59,106 Sie brennt darauf, sie kennenzulernen. 1013 00:46:59,234 --> 00:47:01,267 Es ist nicht weit. 1014 00:47:01,361 --> 00:47:03,986 Natürlich. Ich wusste es nicht einmal Deine Mutter wohnte in der Gegend. 1015 00:47:04,072 --> 00:47:06,072 Weißt du, das ist sie immer Willkommen auch hier. 1016 00:47:06,157 --> 00:47:07,532 Würde sie gerne kennenlernen irgendwann. 1017 00:47:07,617 --> 00:47:09,826 Danke schön. Es ist sehr süß. 1018 00:47:09,911 --> 00:47:11,994 [seufzt] Großartig. 1019 00:47:12,080 --> 00:47:12,945 Was ist los? 1020 00:47:13,039 --> 00:47:14,613 Ich habe ein Treffen mit Jen heute Abend 1021 00:47:14,707 --> 00:47:16,541 zum ersten Mal seit allem. 1022 00:47:16,626 --> 00:47:18,668 Sam hat es auf die Halsschlagader abgesehen. 1023 00:47:18,753 --> 00:47:20,461 Aber du hast nicht mit ihr gesprochen überhaupt? 1024 00:47:20,588 --> 00:47:22,788 Und nur über ihren Fall. 1025 00:47:22,882 --> 00:47:24,966 Zum Glück Sam musste die Anklage fallen lassen. 1026 00:47:25,093 --> 00:47:26,008 -[Brad] Das ist gut. -[Monica] Ja. 1027 00:47:26,094 --> 00:47:27,760 Ich meine, das tun sie nicht genügend Beweise haben. 1028 00:47:27,846 --> 00:47:28,794 Laura tat es eigentlich nicht Seht ihr Gesicht, 1029 00:47:28,888 --> 00:47:31,222 und der Staatsanwalt dachte nicht nach es würde halten, 1030 00:47:31,307 --> 00:47:33,224 aber wie ihre Sorgerechtsfragen, 1031 00:47:33,309 --> 00:47:34,725 Es ist ein ganz anderer Kampf. 1032 00:47:34,811 --> 00:47:35,810 Oh, Getränke reichen nicht aus so lange. 1033 00:47:35,937 --> 00:47:38,729 Wie wäre es, wenn ich dich treffe in Ihrem Büro, zur Unterstützung? 1034 00:47:38,815 --> 00:47:40,398 Ich habe dich, Baby. 1035 00:47:40,483 --> 00:47:41,983 Mm-hmm. 1036 00:47:42,110 --> 00:47:43,693 -Danke. -[Brad] Ja. 1037 00:47:43,778 --> 00:47:44,810 [Monica] Tschüss, Lily. 1038 00:47:44,904 --> 00:47:46,153 Oh, tschüss, Leute. 1039 00:47:47,407 --> 00:47:49,282 [spannende Musik läuft] 1040 00:47:57,458 --> 00:48:01,627 „Lily hat einen neuen Beitrag!“ 1041 00:48:01,713 --> 00:48:03,880 [dramatische Musik] 1042 00:48:19,689 --> 00:48:20,563 Hallo. 1043 00:48:21,399 --> 00:48:22,315 Hallo. 1044 00:48:23,776 --> 00:48:25,109 Geht es dir gut? 1045 00:48:27,780 --> 00:48:30,698 Sam und Laura sind nicht glücklich. 1046 00:48:30,825 --> 00:48:33,692 Laura ist eingereicht eine einstweilige Verfügung gegen dich. 1047 00:48:33,786 --> 00:48:36,203 Ich habe es nicht getan. Sie haben keine Beweise. 1048 00:48:36,331 --> 00:48:38,664 Sie nutzen den Tag Du hast dich auf Laura gestürzt 1049 00:48:38,750 --> 00:48:40,374 um zu beweisen, dass du eine Bedrohung bist. 1050 00:48:47,800 --> 00:48:50,134 Was ist mit Ruby's? Tanzkurse und Konzerte? 1051 00:48:51,220 --> 00:48:52,345 Laura ist ihre Tanzlehrerin. 1052 00:48:52,430 --> 00:48:54,764 Werde ich das noch können? zu ihnen gehen? 1053 00:48:54,849 --> 00:48:57,716 Wenn der Richter zustimmt die einstweilige Verfügung, dann... 1054 00:48:57,810 --> 00:48:59,101 wahrscheinlich nicht. 1055 00:49:00,438 --> 00:49:01,720 Das ist absurd. 1056 00:49:01,814 --> 00:49:03,648 Wir werden dagegen ankämpfen. 1057 00:49:03,733 --> 00:49:05,983 Sie reichen immer noch ein für das volle Sorgerecht, oder? 1058 00:49:08,279 --> 00:49:09,320 Ja. 1059 00:49:12,492 --> 00:49:14,233 Mo, ich verliere alles. 1060 00:49:14,327 --> 00:49:16,744 Alles das bedeutet mir alles... 1061 00:49:16,871 --> 00:49:18,913 Meine Tochter, meine Nichte. 1062 00:49:19,040 --> 00:49:20,906 Ich kann Ruby und Olivia nicht verlieren. 1063 00:49:21,000 --> 00:49:22,041 Das wirst du nicht. 1064 00:49:22,126 --> 00:49:23,334 [schluchzt] 1065 00:49:24,879 --> 00:49:27,296 Und ich kriege keine Lily nennt sich Tante Lily. 1066 00:49:27,382 --> 00:49:30,383 -Was? -Ich bin Olivias Tante, nicht sie. 1067 00:49:30,468 --> 00:49:32,134 Natürlich bist du das. Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 1068 00:49:32,220 --> 00:49:33,594 Ja, das tust du! 1069 00:49:33,721 --> 00:49:35,254 Du weißt es genau wovon ich rede, 1070 00:49:35,348 --> 00:49:36,305 und ich kann es nicht mehr ertragen. 1071 00:49:36,391 --> 00:49:38,757 -Jeder ist gegen mich! -[Monica] Hey, Jen, 1072 00:49:38,851 --> 00:49:39,925 atme durch. 1073 00:49:40,019 --> 00:49:41,593 Ich werde das nicht zulassen. 1074 00:49:41,688 --> 00:49:43,437 -[Musik-Crescendo] -[klirren] 1075 00:49:43,564 --> 00:49:44,438 [Knall] 1076 00:49:44,565 --> 00:49:46,941 [dramatische Musik spielt] 1077 00:49:47,068 --> 00:49:48,234 [Monica] Rufen Sie 911 an! 1078 00:49:50,530 --> 00:49:51,570 [Musik-Crescendo] 1079 00:49:59,747 --> 00:50:01,247 Sie ist wunderschön, Lily... 1080 00:50:02,542 --> 00:50:03,749 und gut. 1081 00:50:04,752 --> 00:50:06,085 Ja, ich weiß. 1082 00:50:08,172 --> 00:50:09,255 Du machst wundervolle Babys. 1083 00:50:12,051 --> 00:50:14,427 Das erinnert mich an das Halten Du, als du klein warst. 1084 00:50:15,888 --> 00:50:17,596 Es ist ein ganz besonderes Gefühl... 1085 00:50:18,975 --> 00:50:19,798 Aber ich bin mir nicht sicher, ob das so ist 1086 00:50:19,892 --> 00:50:21,767 was Sie tun sollten gerade jetzt. 1087 00:50:22,687 --> 00:50:24,645 [Unheilvolle Musik spielt] 1088 00:50:24,772 --> 00:50:25,521 Mama... 1089 00:50:27,275 --> 00:50:28,733 [Mama] Ich meine, was ist mit... 1090 00:50:28,818 --> 00:50:30,735 einen Job mit Zukunft bekommen, 1091 00:50:32,530 --> 00:50:33,612 oder wieder zur Schule gehen? 1092 00:50:33,698 --> 00:50:35,031 Weißt du was? Wir eigentlich, wir-- 1093 00:50:35,116 --> 00:50:36,449 Wir müssen wirklich gehen. 1094 00:50:36,534 --> 00:50:38,576 Ich habe dich kaum gesehen. 1095 00:50:38,661 --> 00:50:40,536 Brad und Monica werde bald zu Hause sein. 1096 00:50:47,003 --> 00:50:48,753 Ich muss Olivia ins Bett bringen. 1097 00:50:52,759 --> 00:50:54,166 [Lily] Es ist okay. 1098 00:50:54,260 --> 00:50:55,968 Ich weiß. 1099 00:50:56,054 --> 00:50:57,303 Ja. 1100 00:50:57,388 --> 00:50:59,346 Ja, Baby. 1101 00:50:59,474 --> 00:51:01,265 Es ist Schlafenszeit. 1102 00:51:01,350 --> 00:51:02,975 Ja. 1103 00:51:03,061 --> 00:51:04,185 Ja. Ich weiß. 1104 00:51:06,147 --> 00:51:09,014 Schreibst du mir wann? kommst du zu ihrem Haus? 1105 00:51:09,108 --> 00:51:10,191 Es ist spät. 1106 00:51:12,070 --> 00:51:13,569 Es ist gut Dich wiederzusehen, Mama. 1107 00:51:16,365 --> 00:51:17,531 Schön, dass du wieder da bist. 1108 00:51:19,911 --> 00:51:20,826 Ja. 1109 00:51:33,966 --> 00:51:36,050 [Monitor piepst] 1110 00:51:45,269 --> 00:51:46,435 Hallo. 1111 00:51:51,818 --> 00:51:53,192 Mo, es tut mir so leid. 1112 00:51:54,028 --> 00:51:55,561 Jen, du musst gehen. 1113 00:51:55,655 --> 00:51:56,612 Monica, ich-- 1114 00:51:56,697 --> 00:51:59,532 Ich brauche nicht der zusätzliche Stress im Moment. 1115 00:52:00,535 --> 00:52:01,867 Es war ein Unfall. 1116 00:52:01,953 --> 00:52:03,702 Dein Mangel an Selbstbeherrschung 1117 00:52:03,788 --> 00:52:06,163 war noch nie ein Unfall. Es ist eine Wahl. 1118 00:52:06,249 --> 00:52:07,540 Mo! 1119 00:52:07,625 --> 00:52:09,741 Aber das Trauma Du hast meine Familie mitgebracht, 1120 00:52:09,836 --> 00:52:11,127 muss gehen. 1121 00:52:12,797 --> 00:52:14,505 Jen, du brauchst um uns Raum zu geben. 1122 00:52:14,590 --> 00:52:16,465 Aber wir sind eine Familie. 1123 00:52:16,551 --> 00:52:17,967 Du kannst nicht einfach Familie rauswerfen 1124 00:52:18,052 --> 00:52:19,510 wie der Müll. 1125 00:52:19,595 --> 00:52:21,720 Bitte geh einfach. 1126 00:52:21,806 --> 00:52:23,472 [emotionale Musik spielt] 1127 00:52:33,359 --> 00:52:34,400 [Monica schluchzt] 1128 00:52:35,736 --> 00:52:36,986 [schluchzt] 1129 00:52:50,084 --> 00:52:51,041 Okay, tschüss. 1130 00:52:52,587 --> 00:52:53,711 Nur wir, oder? 1131 00:52:54,964 --> 00:52:56,505 Ja. 1132 00:52:56,591 --> 00:52:58,465 Und wir hoffen, dass es Papa gut geht. 1133 00:53:00,386 --> 00:53:02,928 In Ordnung. Lass uns eine Flasche holen. 1134 00:53:03,014 --> 00:53:04,346 Klingt das gut? 1135 00:53:07,268 --> 00:53:08,767 Psst. Okay. 1136 00:53:08,853 --> 00:53:09,810 Okay. 1137 00:53:17,236 --> 00:53:21,813 [Lily singt] ♪ Kleines Mädchen Du erhellst mein Leben ♪ 1138 00:53:21,908 --> 00:53:27,319 ♪ Ich will nicht leben Ein Tag ohne dich ♪ 1139 00:53:27,413 --> 00:53:32,157 ♪ In meinen dunkelsten Tagen Du machst sie hell ♪ 1140 00:53:32,251 --> 00:53:36,045 ♪ Am Ende weiß ich es Wir werden es schaffen ♪ 1141 00:53:38,466 --> 00:53:40,633 [Lily summt] 1142 00:53:45,431 --> 00:53:48,224 Äh, sie war gerade dabei ein Nickerchen machen, 1143 00:53:48,309 --> 00:53:51,352 Aber ich bin sicher, dass du stirbst um sie zu halten. 1144 00:53:51,479 --> 00:53:53,938 [Monica] Das bin ich. 1145 00:53:54,023 --> 00:53:55,898 Vielen Dank für letzte Nacht. 1146 00:53:55,983 --> 00:53:57,683 Natürlich. 1147 00:53:57,777 --> 00:53:58,850 Wie geht es Brad? 1148 00:53:58,945 --> 00:54:00,277 Ich war so besorgt. 1149 00:54:00,363 --> 00:54:03,113 Oh, ich hasse es, das zu fragen, aber ähm, 1150 00:54:03,199 --> 00:54:04,856 Ich muss ins Büro für ein Treffen 1151 00:54:04,951 --> 00:54:05,741 hier in Kürze. 1152 00:54:05,826 --> 00:54:07,243 Gibt es eine Möglichkeit Du könntest bleiben 1153 00:54:07,328 --> 00:54:08,744 etwas länger? 1154 00:54:08,829 --> 00:54:10,371 [Monica] Normalerweise würde ich den Termin verschieben, 1155 00:54:10,498 --> 00:54:12,864 aber, ähm, es ist ein riesiger Kunde, 1156 00:54:12,959 --> 00:54:15,501 und er geht für Europa von morgen. 1157 00:54:15,586 --> 00:54:17,703 Du armes Ding. 1158 00:54:17,797 --> 00:54:20,172 Das ist alles zu viel für dich. 1159 00:54:20,258 --> 00:54:22,258 Natürlich. Ich kann sie mitnehmen. 1160 00:54:23,344 --> 00:54:25,427 -Danke schön. -Ja. 1161 00:54:33,396 --> 00:54:35,271 [Unheilvolle Musik spielt] 1162 00:55:16,480 --> 00:55:17,604 [Türklingel klingelt] 1163 00:55:18,357 --> 00:55:19,598 Morgen. 1164 00:55:19,692 --> 00:55:22,109 Hallo, Margaret. 1165 00:55:22,236 --> 00:55:23,652 Nun ja, das klingt nicht so zu glücklich. 1166 00:55:24,905 --> 00:55:25,904 Mir geht es gut. 1167 00:55:27,033 --> 00:55:27,773 Wie geht es den Kindern? 1168 00:55:27,867 --> 00:55:29,700 Oh, sie sind großartig. 1169 00:55:29,785 --> 00:55:31,869 Das geht so schnell vorbei, wissen Sie. 1170 00:55:31,954 --> 00:55:33,871 Ich meine, schauen Sie sich Ruby an. Sie wird so groß. 1171 00:55:34,707 --> 00:55:35,664 Das ist sie. 1172 00:55:36,917 --> 00:55:38,283 [Offizier] Entschuldigung. 1173 00:55:38,377 --> 00:55:40,085 Auf der Suche nach einer Jennifer Perry. 1174 00:55:40,171 --> 00:55:41,295 Kann ich Ihnen helfen, Officer? 1175 00:55:41,422 --> 00:55:42,880 Sind Sie Jennifer Perry? 1176 00:55:42,965 --> 00:55:43,955 Äh, ja. 1177 00:55:44,050 --> 00:55:46,258 Du wurdest bedient mit einer einstweiligen Verfügung. 1178 00:55:46,344 --> 00:55:47,301 Was? 1179 00:55:49,138 --> 00:55:50,888 Das hat mein Anwalt gesagt wir kämpfen dagegen, 1180 00:55:50,973 --> 00:55:52,297 dass es abgewiesen würde. 1181 00:55:52,391 --> 00:55:54,224 Sie müssen sie fragen, Ma'am. 1182 00:55:56,520 --> 00:55:59,104 [Unheilvolle Musik spielt] 1183 00:55:59,190 --> 00:56:00,939 [Monica] Unser Spielplan lautet also: wir werden es beweisen 1184 00:56:01,025 --> 00:56:02,149 Es gab kein ordnungsgemäßes Verfahren. 1185 00:56:02,276 --> 00:56:04,526 [klopft] 1186 00:56:04,612 --> 00:56:07,479 Monika, Es tut mir so leid, Sie zu stören. 1187 00:56:07,573 --> 00:56:10,115 Deine Schwester ist hier. Sie scheint wirklich verärgert zu sein. 1188 00:56:10,201 --> 00:56:11,658 Sag es ihr einfach Ich bin bei einem Kunden. 1189 00:56:14,413 --> 00:56:15,746 [Monica] Entschuldigung, John. 1190 00:56:15,831 --> 00:56:17,039 Um das zu beweisen, 1191 00:56:17,124 --> 00:56:18,624 wir müssen einreichen diese einstweilige Verfügung. 1192 00:56:19,752 --> 00:56:20,992 Sie ist wirklich beschäftigt. 1193 00:56:21,087 --> 00:56:22,086 Was meinst du damit, dass sie beschäftigt ist? 1194 00:56:22,171 --> 00:56:24,830 Es tut mir leid, das tut sie mit einem wichtigen Kunden. 1195 00:56:24,924 --> 00:56:26,423 Und ich bin nicht wichtig? Ich bin ihre Schwester, 1196 00:56:26,509 --> 00:56:28,300 und ich war einfach eine einstweilige Verfügung erlassen. 1197 00:56:28,386 --> 00:56:29,218 Okay. 1198 00:56:29,303 --> 00:56:30,427 sagte Monica dass wir dagegen ankämpfen würden, 1199 00:56:30,513 --> 00:56:32,170 aber bis wir es tun, Ich kann meine eigene Tochter nicht sehen, 1200 00:56:32,264 --> 00:56:33,597 Also muss ich mit Monica reden. 1201 00:56:33,682 --> 00:56:34,673 Lass es mich noch einmal versuchen. 1202 00:56:34,767 --> 00:56:36,174 -Ich gehe einfach dorthin zurück. -Nein, nein, nein! 1203 00:56:36,268 --> 00:56:39,103 Nein. Das wäre das Beste Wenn ich es tue, okay? 1204 00:56:42,108 --> 00:56:44,525 Also die einstweilige Verfügung wird es zwei Wochen dauern? 1205 00:56:44,652 --> 00:56:46,685 -Maximal. -Okay. 1206 00:56:46,779 --> 00:56:47,778 [klopft] 1207 00:56:49,323 --> 00:56:50,781 Es tut mir so leid. 1208 00:56:50,866 --> 00:56:53,033 Es tut mir Leid. John, Kannst du mir eine Sekunde geben? 1209 00:56:53,160 --> 00:56:54,701 -Verzeihung. -Sicher. 1210 00:56:56,414 --> 00:56:57,871 Was ist los? 1211 00:56:57,998 --> 00:56:59,540 Jen ist wirklich verärgert. 1212 00:56:59,667 --> 00:57:00,999 Sie bekam eine einstweilige Verfügung. 1213 00:57:01,085 --> 00:57:02,167 Sie sagte Du wolltest dagegen ankämpfen. 1214 00:57:02,253 --> 00:57:04,369 Wir werden dagegen ankämpfen, aber du musst es ihr sagen 1215 00:57:04,463 --> 00:57:05,537 es ist erst danach wir gehen vor Gericht. 1216 00:57:05,631 --> 00:57:06,538 Monica! 1217 00:57:06,632 --> 00:57:07,873 Sam ist beruflich unterwegs. 1218 00:57:07,967 --> 00:57:08,874 Wie soll ich Ruby sehen? 1219 00:57:08,968 --> 00:57:10,375 wenn sie bei Laura ist die ganze Zeit? 1220 00:57:10,469 --> 00:57:11,677 Ich werde mit dir reden dazu später mehr. 1221 00:57:11,762 --> 00:57:13,929 Du musst bekommen Ihre Prioritäten klar. Ich gehöre zur Familie. 1222 00:57:14,014 --> 00:57:16,473 Monica, willst du mich? den Sicherheitsdienst rufen? 1223 00:57:18,477 --> 00:57:20,144 Müssen Sie darüber nachdenken? 1224 00:57:31,365 --> 00:57:33,240 [Arzt] Es scheint der Hit zu sein zum Hinterkopf 1225 00:57:33,367 --> 00:57:34,658 verursachte eine Prellung. 1226 00:57:34,743 --> 00:57:36,201 Wir wollen dich behalten etwas länger. 1227 00:57:36,287 --> 00:57:37,536 Wie lange noch? 1228 00:57:37,621 --> 00:57:39,571 Ein oder zwei Tage, je nachdem, was wir finden. 1229 00:57:39,665 --> 00:57:42,124 Mir ist ein bisschen schwindelig. Ich--ich könnte nach Hause gehen. 1230 00:57:42,209 --> 00:57:44,409 [Arzt] Es ist wichtig, dass Sie sich ausruhen. 1231 00:57:44,503 --> 00:57:46,378 Ich bestelle ein paar Tests, Nur um sicherzugehen. 1232 00:57:46,464 --> 00:57:48,714 Wir wollen, dass Sie ganz und gesund sind bevor wir dich nach Hause schicken. 1233 00:57:48,799 --> 00:57:49,923 Okay. 1234 00:57:50,050 --> 00:57:51,300 Vielen Dank, Dr. Shannon. 1235 00:57:54,180 --> 00:57:56,680 Ich kann es nicht glauben Jen hat das alles verursacht. 1236 00:57:56,765 --> 00:57:59,850 Ich meine, ich will das Beste für sie und Ruby. 1237 00:57:59,935 --> 00:58:01,593 Es tut mir leid, Baby. 1238 00:58:01,687 --> 00:58:02,978 Warum gehst du nicht nimm dir die Nacht frei 1239 00:58:03,063 --> 00:58:05,022 und nach Hause gehen und auf Olivia aufpassen? 1240 00:58:06,192 --> 00:58:07,599 Wärst du in Ordnung? 1241 00:58:07,693 --> 00:58:09,151 Sie braucht dich mehr als ich. 1242 00:58:16,368 --> 00:58:19,036 [spannende Musik läuft] 1243 00:58:31,717 --> 00:58:33,091 [Auto startet] 1244 00:58:38,390 --> 00:58:39,473 [Musik-Crescendo] 1245 00:58:44,480 --> 00:58:45,771 Hallo. 1246 00:58:47,024 --> 00:58:48,857 Hallo. Wie geht es Brad? 1247 00:58:48,943 --> 00:58:51,527 Er muss noch eine Nacht bleiben, 1248 00:58:51,612 --> 00:58:53,862 aber du warst es hier viel zu viel. 1249 00:58:53,948 --> 00:58:55,781 Willst du mich verarschen? Ich liebe es hier. 1250 00:58:55,866 --> 00:58:56,907 Und mein Platz ist so langweilig. 1251 00:58:56,992 --> 00:58:59,952 Ich kann es absolut Bleiben Sie länger, wenn Sie es brauchen. 1252 00:59:00,037 --> 00:59:02,320 Das ist so schön. Danke schön. 1253 00:59:02,414 --> 00:59:04,081 [Monica] Das würde mir tatsächlich gefallen früh aufstehen 1254 00:59:04,166 --> 00:59:05,707 und geh zurück ins Krankenhaus. 1255 00:59:05,793 --> 00:59:07,376 -Schläft Olivia? -Ja. 1256 00:59:07,461 --> 00:59:09,795 -[Telefon summt] -Okay, gut. 1257 00:59:11,674 --> 00:59:13,674 Ich kann nicht sprechen zu Jen jetzt. 1258 00:59:13,801 --> 00:59:15,834 Ich verstehe. 1259 00:59:15,928 --> 00:59:17,135 Danke schön. 1260 00:59:19,723 --> 00:59:23,976 [Telefon summt] 1261 00:59:24,061 --> 00:59:27,012 Hallo, hier ist Monica. Eine Nachricht hinterlassen. 1262 00:59:27,106 --> 00:59:29,014 Also, jetzt nimmst du nicht meine Anrufe? 1263 00:59:29,108 --> 00:59:30,357 Das ist großartig, Monica. 1264 00:59:30,484 --> 00:59:32,651 Als mein Anwalt, Rufen Sie mich am besten zurück. 1265 00:59:32,736 --> 00:59:34,653 [Unheilvolle Musik spielt] 1266 00:59:36,282 --> 00:59:37,355 [Telefon summt] 1267 00:59:37,449 --> 00:59:40,659 „Treffen Sie mich bei mir zu Hause. Ich muss mit dir reden. 1268 00:59:40,744 --> 00:59:42,828 Soll ich zu dir kommen? 1269 00:59:42,913 --> 00:59:43,996 Bußgeld. 1270 00:59:47,376 --> 00:59:49,418 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1271 00:59:52,131 --> 00:59:57,509 Hey, hast du es jemals gesehen? schläft jemand so schön? 1272 00:59:57,595 --> 00:59:59,219 Oh, ich vermisse sie so sehr. 1273 01:00:00,306 --> 01:00:01,880 Schlafen Sie beide etwas. 1274 01:00:01,974 --> 01:00:03,849 Ich liebe dich so sehr. 1275 01:00:03,934 --> 01:00:05,550 Ich liebe dich auch. 1276 01:00:05,644 --> 01:00:06,768 Gute Nacht. 1277 01:00:06,854 --> 01:00:07,811 Gute Nacht. 1278 01:00:09,398 --> 01:00:10,314 Tschüss. 1279 01:00:12,818 --> 01:00:15,319 [summend] 1280 01:00:26,332 --> 01:00:27,873 Es ist okay, Olivia. 1281 01:00:27,958 --> 01:00:30,417 Pssst. Psst, Baby. 1282 01:00:37,760 --> 01:00:39,301 [Unheilvolle Musik spielt] 1283 01:00:57,821 --> 01:00:59,154 [Boden knarrt] 1284 01:01:01,533 --> 01:01:02,658 [Monica] Lily? 1285 01:01:12,169 --> 01:01:14,252 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1286 01:01:29,728 --> 01:01:31,186 -[polternd] -[Musik-Crescendo] 1287 01:01:42,908 --> 01:01:44,324 [Leitung klingelt] 1288 01:01:46,704 --> 01:01:49,037 [Betreiber] 911. Was ist Ihr Notfall? 1289 01:01:52,918 --> 01:01:53,959 [klopft] 1290 01:01:59,425 --> 01:02:00,465 Monica! 1291 01:02:01,427 --> 01:02:03,093 Monica! Helfen! Helfen! 1292 01:02:03,178 --> 01:02:04,720 Jemand, hilf! Rufen Sie die Polizei! 1293 01:02:04,805 --> 01:02:06,763 [Polizeiesirenen] 1294 01:02:08,767 --> 01:02:10,341 Offiziere, was ist... Was ist los? 1295 01:02:10,436 --> 01:02:12,310 Was ist... was ist... Was ist los? 1296 01:02:12,396 --> 01:02:14,688 Hey! 1297 01:02:14,815 --> 01:02:16,606 [Offizier] Behalten Sie Ihre Hände wo ich sie sehen kann, 1298 01:02:16,692 --> 01:02:18,349 und geh von ihr weg. 1299 01:02:18,444 --> 01:02:21,236 Mach es jetzt. 1300 01:02:21,321 --> 01:02:23,238 -Du hast sie getötet? - Treten Sie zurück. 1301 01:02:25,868 --> 01:02:27,868 Hast du Olivia auch verletzt? 1302 01:02:27,995 --> 01:02:29,703 Ich habe nichts getan. 1303 01:02:29,830 --> 01:02:30,996 [Jen] Ich habe nichts getan. 1304 01:02:35,419 --> 01:02:37,669 [Olivia gurrt] 1305 01:02:46,764 --> 01:02:47,846 Hallo. 1306 01:02:49,349 --> 01:02:50,724 Hallo. [lacht] 1307 01:02:53,771 --> 01:02:55,812 Ich werde deine Mama sein. 1308 01:02:59,109 --> 01:03:00,150 Sie kommt zu sich. 1309 01:03:06,200 --> 01:03:07,398 Und ich werde es lieben Dein Papa 1310 01:03:07,493 --> 01:03:09,534 mehr als irgendjemand jemals zuvor. 1311 01:03:11,914 --> 01:03:14,247 Und das werden wir auch die beste Familie. 1312 01:03:14,374 --> 01:03:15,540 Ja. 1313 01:03:17,503 --> 01:03:19,744 In diesem Haus, 1314 01:03:19,838 --> 01:03:22,130 wir drei, genau so, wie wir sein sollten. 1315 01:03:23,634 --> 01:03:24,591 Okay? 1316 01:03:26,512 --> 01:03:28,094 Oh, was? 1317 01:03:28,222 --> 01:03:30,305 Ich möchte nur, dass du es weißt sie lebt. 1318 01:03:33,268 --> 01:03:34,184 Sie ist? 1319 01:03:37,356 --> 01:03:38,355 Das ist großartig. 1320 01:03:38,440 --> 01:03:39,231 [Offizier] Kommen Sie mit. 1321 01:03:39,316 --> 01:03:40,732 Wir haben ein paar Fragen an Sie. 1322 01:03:41,985 --> 01:03:42,943 Okay. 1323 01:03:44,530 --> 01:03:45,529 [Monica] Was hat mich getroffen? 1324 01:03:45,614 --> 01:03:46,905 Leute, was hat mich getroffen? 1325 01:03:46,990 --> 01:03:48,740 [Sanitäter] Lass uns-- lass uns langsam aufstehen. 1326 01:03:48,826 --> 01:03:50,200 Atmen Sie ein paar Mal tief durch. 1327 01:03:50,285 --> 01:03:51,910 Los geht's. 1328 01:03:51,995 --> 01:03:53,111 Wo ist mein Baby? 1329 01:03:53,205 --> 01:03:54,746 Wo ist mein...? 1330 01:03:54,832 --> 01:03:56,081 [Lily] Hey, ihr geht es gut. 1331 01:03:56,166 --> 01:03:57,374 Ihr geht es gut. Sie ist bei mir. 1332 01:03:57,459 --> 01:03:59,784 In Ordnung. Ich bin für dich da. 1333 01:03:59,878 --> 01:04:02,120 [Sanitäterin] Monica, wir brauchen um dich ins Krankenhaus zu bringen. 1334 01:04:02,214 --> 01:04:04,673 Bist du damit einverstanden, zu gehen? Ist deine Tochter hier? 1335 01:04:04,758 --> 01:04:06,341 Wirst du dich um Olivia kümmern? 1336 01:04:06,426 --> 01:04:07,717 Natürlich. 1337 01:04:09,346 --> 01:04:12,130 [Unheilvolle Musik spielt] 1338 01:04:12,224 --> 01:04:14,432 [Miller] Du hast es also nicht gesehen Ihr Angreifer überhaupt? 1339 01:04:14,518 --> 01:04:16,301 Sie kamen hinter mir her. 1340 01:04:16,395 --> 01:04:18,136 Es ging so schnell. 1341 01:04:18,230 --> 01:04:19,971 -Hier, das habe ich dir mitgebracht. -Danke. 1342 01:04:20,065 --> 01:04:22,107 [Miller] Jennifer, ich würde gerne um dir ein paar Fragen zu stellen. 1343 01:04:22,192 --> 01:04:23,775 Ich habe dir alles erzählt am Haus. 1344 01:04:23,861 --> 01:04:25,610 Meine Schwester hat mir eine SMS geschrieben. Und als ich dort ankam – 1345 01:04:25,696 --> 01:04:27,320 Jen, ich habe dir keine SMS geschrieben, Sag einfach die Wahrheit. 1346 01:04:27,447 --> 01:04:31,482 Ich sage die Wahrheit. Du musst mir glauben. 1347 01:04:31,577 --> 01:04:33,827 Monica, du hast geschrieben, „Bitte kommen Sie jetzt vorbei. 1348 01:04:33,954 --> 01:04:35,996 Wir müssen reden. Sehen. 1349 01:04:36,123 --> 01:04:37,455 Das habe ich nicht geschrieben. 1350 01:04:37,541 --> 01:04:39,824 Nun ja, ich habe es nicht geschrieben ich selbst. 1351 01:04:39,918 --> 01:04:41,159 Ich würde es nicht einmal tun weiß, wie man das macht. 1352 01:04:41,253 --> 01:04:43,253 Mo, bitte, bitte Überprüfen Sie Ihr Telefon. 1353 01:04:46,133 --> 01:04:48,258 [Monica] Du hast recht. 1354 01:04:48,343 --> 01:04:50,176 Aber Jen, ich erinnere mich nicht das schreiben. 1355 01:04:50,304 --> 01:04:52,637 Ein Kopftrauma kann etwas Verwirrung stiften. 1356 01:04:52,723 --> 01:04:54,264 Nein, ich erinnere mich an alles. 1357 01:04:54,349 --> 01:04:55,673 Ich habe Tee gemacht. 1358 01:04:55,767 --> 01:04:56,808 Ich habe den Wasserkocher aufgesetzt 1359 01:04:56,894 --> 01:04:58,810 und ich habe es gespürt jemand hinter mir. 1360 01:05:00,522 --> 01:05:02,513 Wann habe ich diese SMS gesendet? 1361 01:05:02,608 --> 01:05:04,649 Äh, 7:15. 1362 01:05:04,735 --> 01:05:05,683 Da war ich unter der Dusche. 1363 01:05:05,777 --> 01:05:06,776 Und Lily war die Einzige 1364 01:05:06,862 --> 01:05:08,320 Wer hatte Zugriff auf mein Telefon? 1365 01:05:08,405 --> 01:05:09,446 [Miller] Als ich Lily interviewte, 1366 01:05:09,531 --> 01:05:12,824 Sie sagte, sie würde rennen ein Auftrag für Sie. 1367 01:05:12,910 --> 01:05:14,659 Ich habe sie nicht gefragt irgendwohin gehen. 1368 01:05:17,122 --> 01:05:18,538 Es tut mir so leid. Ich bin verwirrt. 1369 01:05:18,665 --> 01:05:20,874 [Jen] Vielleicht ist Lily die Richtige Wer hat dir wehgetan? 1370 01:05:21,001 --> 01:05:22,250 Das würde sie nicht tun. 1371 01:05:26,465 --> 01:05:27,380 Würde sie? 1372 01:05:27,507 --> 01:05:29,540 [Unheilvolle Musik spielt] 1373 01:05:29,635 --> 01:05:33,803 [Lily] ♪ Kleines Mädchen, Du erhellst mein Leben ♪ 1374 01:05:33,889 --> 01:05:38,892 ♪ Konnte nicht leben Ein Tag ohne dich ♪ 1375 01:05:39,019 --> 01:05:43,554 ♪ Alle meine dunkelsten Tage Du machst sie hell ♪ 1376 01:05:43,649 --> 01:05:47,567 ♪ Am Ende weiß ich es Wir werden es schaffen ♪ 1377 01:05:50,197 --> 01:05:51,071 Wir müssen mein Baby finden. 1378 01:05:51,198 --> 01:05:52,230 [Miller] Wenn Sie Lilys Adresse kennen, 1379 01:05:52,324 --> 01:05:53,448 Ich schicke Jones gerade da drüben. 1380 01:05:53,533 --> 01:05:55,733 Es ist 19 Demarest Drive 1381 01:05:55,827 --> 01:05:57,735 und ich will Jetzt gibt es einen Amber Alert! 1382 01:05:57,829 --> 01:06:00,497 Jones, ich brauche eine 10-90, ein 10-90. 1383 01:06:00,582 --> 01:06:01,831 [Sirenen heulen] 1384 01:06:06,380 --> 01:06:08,046 [klopft] 1385 01:06:08,882 --> 01:06:09,881 Lily Mahoney? 1386 01:06:14,930 --> 01:06:16,012 Lilie? 1387 01:06:21,353 --> 01:06:23,144 [spannende Musik läuft] 1388 01:06:36,118 --> 01:06:37,659 Keine Antwort, Rückweg. 1389 01:06:39,746 --> 01:06:41,788 -Hast du Lily gefunden? -Niemand war da. 1390 01:06:41,915 --> 01:06:43,123 Jones schaute durch die Fenster 1391 01:06:43,250 --> 01:06:44,449 und das Haus war leer. 1392 01:06:44,543 --> 01:06:45,291 Bist du reingegangen? 1393 01:06:45,419 --> 01:06:46,617 Ja, wir brauchen einen Haftbefehl dafür. 1394 01:06:46,712 --> 01:06:47,669 Dann besorgen Sie sich eins! 1395 01:06:47,754 --> 01:06:49,754 Habe das Richterproblem ein Notfallbefehl. 1396 01:06:49,840 --> 01:06:51,622 Sie könnten in Gefahr sein. 1397 01:06:51,717 --> 01:06:53,458 -Bist du gefahren? -[Jen] Ja. 1398 01:06:53,552 --> 01:06:54,592 Lass uns gehen. 1399 01:06:54,678 --> 01:06:56,594 Das ist keine gute Idee. 1400 01:06:56,680 --> 01:06:59,130 Hey, ich bin Anwalt und eine Mutter, 1401 01:06:59,224 --> 01:07:01,299 und ich werde mein Baby finden. 1402 01:07:01,393 --> 01:07:03,018 [spannende Musik läuft] 1403 01:07:05,397 --> 01:07:06,971 -Wohin gehen wir? -Zu Lilys Haus? 1404 01:07:07,065 --> 01:07:08,639 Die Bullen werden nicht reingehen. Das werden wir. 1405 01:07:08,734 --> 01:07:09,733 Ich bin dabei. 1406 01:07:14,406 --> 01:07:15,864 [spannende Musik läuft] 1407 01:07:28,795 --> 01:07:30,328 [Telefonklingeln] 1408 01:07:30,422 --> 01:07:32,922 -Der Amber-Alarm. -Es hat lange genug gedauert. 1409 01:07:38,013 --> 01:07:38,928 Lilie? 1410 01:07:40,724 --> 01:07:41,806 [Jen] Mo, da ist ein Tor. 1411 01:07:42,684 --> 01:07:43,516 Aufleuchten. 1412 01:07:47,397 --> 01:07:49,022 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1413 01:07:56,490 --> 01:07:57,614 [klopft] 1414 01:07:58,533 --> 01:07:59,449 Lilie? 1415 01:08:01,286 --> 01:08:03,194 Mo, ich glaube nicht irgendjemand ist da drin. 1416 01:08:03,288 --> 01:08:05,246 Wir müssen rein, um es herauszufinden. 1417 01:08:05,332 --> 01:08:08,032 Lily und Olivia könnte sich dort verletzen. 1418 01:08:08,126 --> 01:08:09,334 Jen, ich muss rein. 1419 01:08:13,340 --> 01:08:14,464 Probieren Sie es aus. 1420 01:08:16,134 --> 01:08:17,050 [klirren] 1421 01:08:20,639 --> 01:08:22,597 Beeilen Sie sich vor den Nachbarn Rufen Sie die Polizei. 1422 01:08:23,600 --> 01:08:25,225 -Vorsichtig. -Lass uns gehen. 1423 01:08:30,398 --> 01:08:31,272 Lilie. 1424 01:08:35,403 --> 01:08:36,611 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1425 01:08:43,578 --> 01:08:45,161 [Musik-Crescendo] 1426 01:08:52,295 --> 01:08:53,920 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1427 01:09:01,346 --> 01:09:02,887 [Musik-Crescendo] 1428 01:09:12,274 --> 01:09:13,231 [keucht] 1429 01:09:30,667 --> 01:09:32,250 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1430 01:09:54,900 --> 01:09:56,107 Mo, sieh dir das an. 1431 01:09:58,069 --> 01:10:01,112 -Was? -Es geht um Lily und ihre Mutter. 1432 01:10:01,198 --> 01:10:03,406 „Großmutter stiehlt adoptiertes Baby zurück.“ 1433 01:10:03,491 --> 01:10:04,982 [Jen] Schauen Sie sich das Datum an. 1434 01:10:05,076 --> 01:10:06,868 Das ist das Jahr Lily bekam ihr erstes Baby. 1435 01:10:09,206 --> 01:10:11,656 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1436 01:10:11,750 --> 01:10:13,291 [Jen] sagte Lily immer es war so ein Geschenk 1437 01:10:13,376 --> 01:10:14,959 um ihr ein Baby zu schenken zur Adoption bereit. 1438 01:10:16,087 --> 01:10:18,046 Hier steht, dass sie am Boden zerstört war. 1439 01:10:18,131 --> 01:10:20,131 Ihre Mutter versuchte es stiehl das Baby zurück. 1440 01:10:20,217 --> 01:10:21,841 Und ihre Mutter ging dafür ins Gefängnis. 1441 01:10:26,723 --> 01:10:28,640 [Jen] Steht da der Name ihrer Mutter? 1442 01:10:31,728 --> 01:10:33,511 Susan Loures. 1443 01:10:33,605 --> 01:10:34,979 Susan ist eine Kriminelle. 1444 01:10:35,065 --> 01:10:37,014 Sie hätte entführen können Lily und Olivia. 1445 01:10:37,108 --> 01:10:38,683 Google ihren Namen und eine Adresse finden, 1446 01:10:38,777 --> 01:10:40,518 weil ich es weiß Sie wohnt in der Nähe. 1447 01:10:40,612 --> 01:10:42,153 [Monica] Vielleicht hat Lily Olivia dorthin gebracht. 1448 01:10:42,239 --> 01:10:43,688 [Jen] Ich werde einen Blick darauf werfen. 1449 01:10:43,782 --> 01:10:44,614 [keucht] 1450 01:10:46,117 --> 01:10:47,408 Jemand ist hier. 1451 01:10:47,494 --> 01:10:48,368 Warum tun wir? 1452 01:10:52,040 --> 01:10:54,031 Wo denkst du? Du gehst? 1453 01:10:54,125 --> 01:10:56,000 Machen Sie keine Bewegung. 1454 01:10:56,086 --> 01:10:57,627 Herr. 1455 01:10:57,712 --> 01:11:00,672 Ich bin Anwalt. Das ist das Zuhause meines Mitarbeiters. 1456 01:11:00,757 --> 01:11:02,039 Ich rufe die Polizei. 1457 01:11:02,133 --> 01:11:03,541 Leg den Schläger einfach weg. Ich kann-- 1458 01:11:03,635 --> 01:11:05,551 -Ich kann es erklären. -Keine Erklärung. 1459 01:11:05,679 --> 01:11:07,679 Du bist eingebrochen. Ich habe dich erwischt. 1460 01:11:07,764 --> 01:11:09,547 [Betreiber] 911. Was ist die Natur? Ihres Notfalls? 1461 01:11:09,641 --> 01:11:14,018 Ich fand zwei Frauen, die kaputt gingen in das Haus meines Nachbarn. 1462 01:11:14,104 --> 01:11:16,604 Sag es ihnen Es gibt einen Amber-Alarm auf der Suche nach meinem Baby. 1463 01:11:16,690 --> 01:11:17,605 Olivia Hunt. 1464 01:11:17,691 --> 01:11:19,607 [Betreiber] Hat jemand Olivia Hunt gesagt? 1465 01:11:20,944 --> 01:11:22,068 Hey. 1466 01:11:22,779 --> 01:11:23,778 Hey! 1467 01:11:23,863 --> 01:11:26,114 [Operator] Sir, haben Sie Olivia Hunt? 1468 01:11:35,166 --> 01:11:36,124 [Susan] Was machst du, Lily? 1469 01:11:36,209 --> 01:11:37,125 Wo ist es nur, Mama? 1470 01:11:37,210 --> 01:11:38,743 Ich weiß, dass du dich versteckst das Geld irgendwo. 1471 01:11:38,837 --> 01:11:40,336 Du nimmst nicht mein Geld. 1472 01:11:40,422 --> 01:11:41,579 Ich werde es dir zurückzahlen. 1473 01:11:41,673 --> 01:11:42,755 Sag mir einfach, wo es ist. 1474 01:11:42,882 --> 01:11:44,757 Ich muss gehen. Ich muss jetzt gehen. 1475 01:11:44,884 --> 01:11:45,925 Wohin gehen? 1476 01:11:46,052 --> 01:11:47,585 Und was ist mit Olivia? 1477 01:11:47,679 --> 01:11:49,086 Sie kommt mit mir. 1478 01:11:49,180 --> 01:11:52,098 Du wirst es nicht nehmen dieses Baby. 1479 01:11:52,225 --> 01:11:54,225 Nein, du darfst es mir nicht sagen. 1480 01:11:54,311 --> 01:11:56,093 Seit du mein Baby genommen hast Weg von mir, 1481 01:11:56,187 --> 01:11:57,645 Das ist alles, woran ich denken kann. 1482 01:11:59,441 --> 01:12:01,316 Jedes Mal, wenn ich es sehe eine Mutter mit ihrer Tochter, 1483 01:12:01,401 --> 01:12:03,768 Ich frage mich, wo mein Baby ist, 1484 01:12:03,862 --> 01:12:05,770 und wie eine andere Frau darf sie großziehen 1485 01:12:05,864 --> 01:12:06,696 statt mir. 1486 01:12:09,492 --> 01:12:12,118 Du hast keine Ahnung was das mit mir gemacht hat. 1487 01:12:18,710 --> 01:12:19,792 Aber Olivia... 1488 01:12:24,758 --> 01:12:26,966 [Lily] Sie hat es mir gegeben mein Glück ist zurück... 1489 01:12:28,887 --> 01:12:29,844 Mein Ziel... 1490 01:12:33,767 --> 01:12:35,808 Und du verstehst es nicht um es mir wegzunehmen. 1491 01:12:37,395 --> 01:12:39,470 [Susan] Das war es die richtige Entscheidung damals. 1492 01:12:39,564 --> 01:12:42,523 Du warst so jung, das warst du selbst praktisch noch ein Baby. 1493 01:12:44,611 --> 01:12:46,569 Und ich habe dich gedeckt. 1494 01:12:47,572 --> 01:12:48,446 Erinnern? 1495 01:12:50,867 --> 01:12:54,285 Ich habe die Schuld auf mich genommen für das, was du getan hast, Lily. 1496 01:12:57,916 --> 01:12:59,040 [Jen] Wir sind nah dran. 1497 01:12:59,125 --> 01:13:00,458 23 Deem Road. 1498 01:13:02,253 --> 01:13:03,661 Was ist unser Plan? wann kommen wir an? 1499 01:13:03,755 --> 01:13:06,214 Um Olivia zu finden. Um jeden Preis. 1500 01:13:08,176 --> 01:13:12,053 Ich bin für dich ins Gefängnis gegangen, als Du hast versucht, das Baby zu stehlen. 1501 01:13:12,138 --> 01:13:13,638 Es war mein Baby. 1502 01:13:13,723 --> 01:13:15,973 Und als du erwischt wurdest... 1503 01:13:17,811 --> 01:13:20,061 Ich habe ihnen gesagt, dass ich es getan habe, 1504 01:13:20,146 --> 01:13:23,314 Denn das ist es, was eine Mutter ausmacht tut es für ihre Tochter. 1505 01:13:23,400 --> 01:13:24,524 Sie beschützt ihre Tochter, 1506 01:13:24,651 --> 01:13:26,901 aber ich werde dich nicht beschützen schon wieder! 1507 01:13:26,986 --> 01:13:30,113 Also wirst du einfach gehen Drohbriefe an meiner Tür? 1508 01:13:30,198 --> 01:13:32,240 Ich musste ein Auge auf dich haben 1509 01:13:32,325 --> 01:13:34,358 weil ich es weiß was du getan hast. 1510 01:13:34,452 --> 01:13:36,536 Du hättest mich einfach anrufen sollen und sagte mir, dass du zu Hause wärst. 1511 01:13:37,789 --> 01:13:39,080 Du hast aufgehört anzurufen. 1512 01:13:40,333 --> 01:13:42,032 All diese Jahre, Du warst nicht einmal da. 1513 01:13:42,127 --> 01:13:44,085 Ja, Weil du mein Leben ruiniert hast. 1514 01:13:45,588 --> 01:13:47,672 Du hast mein Leben ruiniert. Ich war leer. 1515 01:13:47,757 --> 01:13:49,215 [Lily] Ich war zerstört. 1516 01:13:51,010 --> 01:13:51,926 Ich habe Monica und Brad getroffen 1517 01:13:52,011 --> 01:13:54,303 und sie boten mir an etwas Besonderes. 1518 01:13:56,975 --> 01:13:59,142 Und ich dachte, wenn--wenn ich-- wenn ich ihnen helfen würde, 1519 01:13:59,227 --> 01:14:01,853 es würde sich füllen die Leere in mir. 1520 01:14:01,938 --> 01:14:03,604 [emotionale Musik spielt] 1521 01:14:05,275 --> 01:14:06,941 Aber Olivia tat es stattdessen. 1522 01:14:16,661 --> 01:14:18,786 Und so wusste ich es Monica musste sterben. 1523 01:14:19,289 --> 01:14:21,071 Was? 1524 01:14:21,166 --> 01:14:22,707 Ich habe es perfekt eingerichtet. 1525 01:14:24,377 --> 01:14:26,243 Richte die Schwester ein die Schuld auf sich nehmen. 1526 01:14:26,337 --> 01:14:29,246 Jen, mit all ihren... ihre schlechte Laune und ihr-- 1527 01:14:29,340 --> 01:14:31,757 ihre Sorgerechtsfragen, 1528 01:14:31,885 --> 01:14:34,051 und dann-- dann Brad, Brad würde... würde sich an mich wenden. 1529 01:14:34,137 --> 01:14:37,305 Und dann habe ich die Familie, die ich mir immer gewünscht habe. 1530 01:14:37,390 --> 01:14:40,016 Alles verlief nach Plan. 1531 01:14:40,101 --> 01:14:41,759 Jedes Detail stimmte überein, 1532 01:14:41,853 --> 01:14:44,762 so dass es wie Jen aussah, 1533 01:14:44,856 --> 01:14:47,565 und das niemand würde mich jemals verdächtigen. 1534 01:14:51,654 --> 01:14:52,904 Aber ich habe es vermasselt. 1535 01:14:55,533 --> 01:14:57,783 Und jetzt gibt es kein Zurück mehr. 1536 01:15:00,371 --> 01:15:01,537 [Musik-Crescendo] 1537 01:15:05,585 --> 01:15:07,335 Konnten Sie zur Polizei durchdringen? 1538 01:15:07,420 --> 01:15:08,961 Die Anrufe gehen immer wieder verloren. 1539 01:15:09,088 --> 01:15:11,172 Und jetzt ist die Karte eingefroren. Wir sind nah dran. 1540 01:15:11,257 --> 01:15:13,633 Ich... ich weiß es einfach nicht genau wie nah. 1541 01:15:15,553 --> 01:15:17,220 Vielen Dank dass du uns so weit gebracht hast. 1542 01:15:18,932 --> 01:15:20,097 Und dafür, dass du mit mir gekommen bist. 1543 01:15:22,519 --> 01:15:25,186 Das hast du schon immer hat auf mich aufgepasst, 1544 01:15:25,271 --> 01:15:27,813 und Mo, Wir werden Olivia finden. 1545 01:15:31,694 --> 01:15:32,643 Jen! 1546 01:15:32,737 --> 01:15:35,312 Ihr Auto steht in der Einfahrt. Lilys Auto. 1547 01:15:35,406 --> 01:15:36,614 [Monica] Es ist da. 1548 01:15:43,331 --> 01:15:44,997 -Bist du bereit? -Ich denke, das sollten wir tun Finden Sie einen Mobilfunkanbieter 1549 01:15:45,124 --> 01:15:46,156 und die Polizei rufen. 1550 01:15:46,251 --> 01:15:48,626 Ich kann nicht hier sitzen und es wissen Olivia ist da drinnen. 1551 01:15:48,711 --> 01:15:50,828 Ich glaube, ich kann reden, Lily davor, irgendetwas Verrücktes zu tun. 1552 01:15:50,922 --> 01:15:52,964 Monica, sie hat versucht, dich zu töten. Sie ist gefährlich. 1553 01:15:53,049 --> 01:15:54,006 Bußgeld. 1554 01:15:54,133 --> 01:15:55,332 Du kriegst die Polizei, 1555 01:15:55,426 --> 01:15:56,509 Ich bekomme mein Baby. 1556 01:16:00,431 --> 01:16:01,764 Ich werde dich nicht verlassen, Monica. 1557 01:16:05,603 --> 01:16:06,727 -Verdammt. -[Olivia weint] 1558 01:16:06,813 --> 01:16:10,014 Lily, du musst geben dieses Baby zurück zu seiner Mutter. 1559 01:16:10,108 --> 01:16:11,849 Ich bin ihre Mutter. 1560 01:16:11,943 --> 01:16:13,183 Hör auf, mich zu bemuttern. 1561 01:16:13,278 --> 01:16:14,852 Ich brauche dich nicht. 1562 01:16:14,946 --> 01:16:16,520 Das habe ich nie getan. 1563 01:16:16,614 --> 01:16:17,905 Jetzt habe ich alles, was ich brauche. 1564 01:16:17,991 --> 01:16:19,323 Ich habe Olivia. 1565 01:16:19,409 --> 01:16:21,692 Du bist nicht bei Verstand. Sie brauchen Hilfe. 1566 01:16:21,786 --> 01:16:22,827 Du kannst mich nicht aufhalten. 1567 01:16:24,455 --> 01:16:25,371 Diesmal nicht. 1568 01:16:25,498 --> 01:16:27,373 [Unheilvolle Musik spielt] 1569 01:16:39,178 --> 01:16:40,469 Danke, Mama. 1570 01:16:43,224 --> 01:16:44,724 Du warst eine echte Hilfe. 1571 01:16:52,525 --> 01:16:53,608 [Jen] Die Wickeltasche. 1572 01:16:56,988 --> 01:16:58,228 Wohin gehst du? 1573 01:16:58,323 --> 01:16:59,697 Nein, Lily, kein Halt. 1574 01:16:59,782 --> 01:17:00,731 Lilie! 1575 01:17:00,825 --> 01:17:03,909 Nein, Lily. Kein Halt, Lily! [klopft an die Tür] 1576 01:17:04,829 --> 01:17:06,912 Okay, Haustür. 1577 01:17:14,339 --> 01:17:16,672 [spannende Musik läuft] 1578 01:17:21,095 --> 01:17:24,889 [spannende Musik geht weiter] 1579 01:17:37,695 --> 01:17:38,944 [Monica] Lily? 1580 01:17:41,366 --> 01:17:42,948 Sag mir einfach, was los ist. 1581 01:17:44,577 --> 01:17:46,443 [Lily] Sie ist mein Baby. 1582 01:17:46,537 --> 01:17:48,371 Ich habe sie gemacht, nicht dich. 1583 01:17:49,540 --> 01:17:51,707 Gib mir Olivia, 1584 01:17:51,793 --> 01:17:53,793 und alles wird gut. 1585 01:17:55,129 --> 01:17:56,045 [Monica] Lilie. 1586 01:17:58,341 --> 01:18:00,299 [Unheilvolle Musik spielt] 1587 01:18:04,305 --> 01:18:06,347 [Lily] Alles was ich wollte, war, Mutter zu werden, 1588 01:18:07,892 --> 01:18:09,133 und ich war ungefähr meine Familie zu haben 1589 01:18:09,227 --> 01:18:11,602 wann... als meine Mutter hat mich dazu gebracht, mein Baby aufzugeben. 1590 01:18:13,731 --> 01:18:17,858 Ich kann mir nicht vorstellen, wie viel Schmerz das muss gewesen sein, Lily, 1591 01:18:19,445 --> 01:18:20,945 aber das ist anders. 1592 01:18:22,115 --> 01:18:23,155 Das siehst du doch, oder? 1593 01:18:26,828 --> 01:18:28,703 Mein Freund sagte das wir haben könnten noch einer, 1594 01:18:28,788 --> 01:18:31,372 und als ich endlich bereit war, 1595 01:18:32,458 --> 01:18:34,158 er hat mich verlassen. 1596 01:18:34,252 --> 01:18:36,877 [Monica] Das ist Vergangenheit, Lily. 1597 01:18:36,963 --> 01:18:42,383 Im Moment brauchen Sie damit ich Olivia nach Hause bringen kann. 1598 01:18:48,433 --> 01:18:49,765 Ich will das nicht tun, 1599 01:18:51,769 --> 01:18:52,768 irgendetwas davon, 1600 01:18:56,274 --> 01:18:57,940 Aber ich kann mein Baby nicht aufgeben. 1601 01:18:59,360 --> 01:19:01,185 -Lilie! -[Olivia weint] 1602 01:19:01,279 --> 01:19:02,570 Lily, du musst uns rauslassen! 1603 01:19:07,118 --> 01:19:08,743 Das werde ich nicht. 1604 01:19:08,828 --> 01:19:10,828 Lily, hör auf. 1605 01:19:10,913 --> 01:19:12,529 Ich werde dich nicht zulassen im Weg stehen. 1606 01:19:12,623 --> 01:19:14,123 [Musik-Crescendo] 1607 01:19:18,129 --> 01:19:19,962 [beide stöhnen] 1608 01:19:22,258 --> 01:19:23,674 [Olivia weint] 1609 01:19:26,637 --> 01:19:28,512 [Monica] Lilie! NEIN! 1610 01:19:30,308 --> 01:19:31,140 [stöhnend] 1611 01:19:36,063 --> 01:19:38,388 Warte, Lily, warte, warte! 1612 01:19:38,483 --> 01:19:41,275 Du tust mir etwas an was deine Mutter dir angetan hat. 1613 01:19:41,360 --> 01:19:42,818 Du nimmst mein Baby, 1614 01:19:43,821 --> 01:19:45,988 und meine Familie zerstören. 1615 01:19:47,950 --> 01:19:50,493 Ich trug sie in mir für neun Monate. 1616 01:19:51,662 --> 01:19:52,369 Ich habe sie gemacht. 1617 01:19:53,831 --> 01:19:55,739 Du hast keine Ahnung wie es ist 1618 01:19:55,833 --> 01:19:58,408 ein Baby in dir zu tragen. 1619 01:19:58,503 --> 01:20:00,878 Du hast keine Ahnung, wie schwer es ist es geht darum, sie wieder wegzugeben. 1620 01:20:02,173 --> 01:20:03,839 Ich nicht, du hast recht. 1621 01:20:04,842 --> 01:20:07,009 Und ich werde es nie tun, 1622 01:20:07,094 --> 01:20:10,054 aber ich würde das niemals tun zu einer anderen Frau. 1623 01:20:11,265 --> 01:20:12,431 Du bist so gut, Monica. 1624 01:20:15,561 --> 01:20:17,186 Es tut mir so leid. 1625 01:20:17,271 --> 01:20:20,022 Warum bist du dann? Meine Familie verletzen? 1626 01:20:20,107 --> 01:20:22,733 Denn als Olivia es war In mir sah ich die Wahrheit. 1627 01:20:22,819 --> 01:20:24,860 Was ist die Wahrheit, Lily? 1628 01:20:24,946 --> 01:20:26,529 Sie kann nur eine Mutter haben. 1629 01:20:27,907 --> 01:20:28,823 [Jen] Monica? 1630 01:20:30,493 --> 01:20:31,784 NEIN! 1631 01:20:32,995 --> 01:20:34,161 Jen! 1632 01:20:35,206 --> 01:20:36,413 Oh, Jen! 1633 01:20:39,377 --> 01:20:41,460 Nein, Mama, Du machst das nicht noch einmal kaputt. 1634 01:20:42,338 --> 01:20:44,213 Oh mein Gott! Schatz! 1635 01:20:44,298 --> 01:20:45,956 Jetzt heißt es schnell kommen. 1636 01:20:46,050 --> 01:20:47,424 Meine Tochter ist verrückt. 1637 01:20:48,845 --> 01:20:50,052 Leg den Hörer weg, Mama. 1638 01:20:52,056 --> 01:20:53,013 Und gib mir mein Baby! 1639 01:20:56,936 --> 01:20:58,894 Ich habe Olivia ins Auto gesetzt. 1640 01:20:58,980 --> 01:21:01,063 Die Schlüssel sind drinnen. She's safe. 1641 01:21:01,148 --> 01:21:02,773 Ich kann dich nicht verlassen. 1642 01:21:02,859 --> 01:21:03,941 Gehen. 1643 01:21:04,026 --> 01:21:05,359 Fahr so ​​schnell du kannst. 1644 01:21:11,701 --> 01:21:13,409 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1645 01:21:15,204 --> 01:21:16,912 [Olivia weint] 1646 01:21:22,086 --> 01:21:23,168 Olivia. 1647 01:21:26,132 --> 01:21:28,257 Monica, geh weg von Olivia. 1648 01:21:28,342 --> 01:21:30,000 Fass sie nicht an, fass sie nicht an. 1649 01:21:30,094 --> 01:21:31,176 [Monica] Nein! 1650 01:21:33,347 --> 01:21:34,638 [Olivia weint] 1651 01:21:34,724 --> 01:21:35,639 Hey! 1652 01:21:37,059 --> 01:21:39,343 Monica! Monica! 1653 01:21:39,437 --> 01:21:40,895 Öffne die Tür, Monica! 1654 01:21:40,980 --> 01:21:42,679 Monica, öffne die Tür. 1655 01:21:42,773 --> 01:21:43,814 -[Olivia weint] -Monica! 1656 01:21:43,900 --> 01:21:45,182 Hey, Süße. Es ist okay. 1657 01:21:45,276 --> 01:21:46,775 Es ist okay. Mama ist hier. Okay. 1658 01:21:49,989 --> 01:21:51,989 [Polizeiesirene heult] 1659 01:21:53,743 --> 01:21:55,034 Das ist mein Baby. 1660 01:21:56,454 --> 01:21:58,287 Ich will nur mein Baby. 1661 01:21:59,624 --> 01:22:00,748 Mama ist hier. 1662 01:22:02,293 --> 01:22:03,751 Mama ist hier. 1663 01:22:04,378 --> 01:22:05,711 [schluchzt] 1664 01:22:24,357 --> 01:22:25,814 [Klaviermusik spielt] 1665 01:22:30,196 --> 01:22:31,111 Du hast es geschafft. 1666 01:22:32,031 --> 01:22:32,988 Wir haben es geschafft. 1667 01:22:34,158 --> 01:22:35,115 Zusammen. 1668 01:22:39,121 --> 01:22:40,162 Jen... 1669 01:22:42,500 --> 01:22:44,416 Wie kannst du mir jemals vergeben? 1670 01:22:46,337 --> 01:22:47,911 Mo, bitte. 1671 01:22:48,005 --> 01:22:48,671 Wir sind Schwestern. 1672 01:22:50,341 --> 01:22:52,341 Daran wird sich nichts ändern. 1673 01:22:52,426 --> 01:22:54,301 Ich liebe dich, egal was passiert. 1674 01:22:59,392 --> 01:23:00,975 [Klaviermusik geht weiter] 1675 01:23:15,324 --> 01:23:16,532 Wir sehen uns im Krankenhaus? 1676 01:23:18,285 --> 01:23:19,109 Großartig. 1677 01:23:19,203 --> 01:23:22,287 Bitte behalten Sie es im Auge auf meine Nichte. 1678 01:23:26,460 --> 01:23:29,119 Lass sie nicht außer Sichtweite. 1679 01:23:29,213 --> 01:23:33,257 Sie wird nur bei mir sein, Brad, oder von nun an du. 1680 01:23:35,052 --> 01:23:36,293 Oder Ruby, 1681 01:23:36,387 --> 01:23:37,794 wenn sie etwas älter wird. 1682 01:23:37,888 --> 01:23:40,514 Natürlich. Es ist unsere Familie. 1683 01:23:57,408 --> 01:23:59,783 [Instrumentalmusik spielt] 1684 01:23:59,869 --> 01:24:03,120 ♪ Pat-a-Kuchen, Pat-a-Cake-Bäckermann ♪ 1685 01:24:03,205 --> 01:24:06,623 ♪ Back mir einen Kuchen So schnell du kannst ♪ 1686 01:24:06,709 --> 01:24:11,161 ♪ Rollen Sie es und tupfen Sie es dann ab Und markieren Sie es mit „B“ ♪ 1687 01:24:11,255 --> 01:24:14,798 ♪ Legen Sie es in den Ofen Für Baby und mich. ♪ 1688 01:24:15,760 --> 01:24:16,500 Wie ist es mir ergangen? 1689 01:24:16,594 --> 01:24:18,385 Eindrucksvoll. Das hast du so gut gemacht, Mama. 1690 01:24:19,972 --> 01:24:21,764 Weißt du, ich bin so glücklich das wir ausgeben 1691 01:24:21,849 --> 01:24:23,140 Diesmal wieder zusammen. 1692 01:24:24,602 --> 01:24:26,176 Du hast es Tante Monica zu verdanken. 1693 01:24:26,270 --> 01:24:30,514 Sie ist eine großartige Anwältin und die beste Mutter. 1694 01:24:30,608 --> 01:24:32,649 Mama, unterbiete dich selbst. 1695 01:24:34,278 --> 01:24:36,695 Ich liebe dieses Armband, Ruby. 1696 01:24:36,822 --> 01:24:39,356 Danke schön. Meine Mutter hat ein passendes. 1697 01:24:39,450 --> 01:24:41,033 Und sie sind perfekt. Genau wie du. 1698 01:24:41,160 --> 01:24:42,359 Oh, was sagst du? 1699 01:24:42,453 --> 01:24:43,243 Danke schön. 1700 01:24:46,207 --> 01:24:49,166 Also, ähm, das haben wir einige Neuigkeiten zur Elternschaft. 1701 01:24:49,251 --> 01:24:50,200 Das tun wir. 1702 01:24:50,294 --> 01:24:51,794 Wirklich? Was? 1703 01:24:53,798 --> 01:24:55,205 Wir bekommen noch ein Baby. 1704 01:24:55,299 --> 01:24:57,966 -[Jubel] -Das ist erstaunlich. 1705 01:25:00,638 --> 01:25:02,429 Bist du bereit dazu? eine große Schwester sein? 1706 01:25:02,515 --> 01:25:03,764 Große Schwester, Olivia? 1707 01:25:03,849 --> 01:25:05,882 [Monica] Und wir haben uns entschieden 1708 01:25:05,976 --> 01:25:08,051 wer wir sein wollen unser neuer Stellvertreter. 1709 01:25:08,145 --> 01:25:09,269 Das ist großartig. 1710 01:25:09,355 --> 01:25:10,145 Gib mir einfach deinen Namen. 1711 01:25:10,231 --> 01:25:11,605 Ich werde einstellen ein Privatdetektiv 1712 01:25:11,690 --> 01:25:13,315 und mache ein gründliche Hintergrundüberprüfung, 1713 01:25:13,400 --> 01:25:15,359 und dann rufe ich das FBI an und stellen Sie sicher 1714 01:25:15,444 --> 01:25:17,694 -Sie ist absolut echt. 1715 01:25:17,780 --> 01:25:19,396 -Ja. -Nun, das wirst du nicht haben um das zu tun, 1716 01:25:19,490 --> 01:25:21,031 weil wir schon wissen, wen wir wollen. 1717 01:25:22,451 --> 01:25:23,900 WHO? 1718 01:25:23,994 --> 01:25:25,744 Wir hatten gehofft Du würdest es tun, Jen. 1719 01:25:30,709 --> 01:25:32,251 Wenn du Lust dazu hast. 1720 01:25:33,838 --> 01:25:36,913 Natürlich bin ich dabei! Ja! 1721 01:25:37,007 --> 01:25:38,674 Danke schön. 1722 01:25:38,759 --> 01:25:41,084 Brad, Monica... 1723 01:25:41,178 --> 01:25:43,920 Wir konnten nicht fragen für einen besseren Ersatz 1724 01:25:44,014 --> 01:25:45,389 oder eine bessere Schwester. 1725 01:25:45,474 --> 01:25:46,765 Das ist richtig. 1726 01:25:48,185 --> 01:25:50,060 Es gibt nichts Schöneres als Familie. 1727 01:25:50,146 --> 01:25:51,603 Rechts? 1728 01:25:51,730 --> 01:25:52,646 Rechts. 1729 01:25:54,817 --> 01:25:56,358 -Okay. -Yay! 1730 01:25:57,361 --> 01:25:58,277 Olivia. 1731 01:26:03,826 --> 01:26:07,786 [leichte, erhebende Musik]